Ludacris — Sweet Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Revenge" van Ludacris.
Songteksten
Baby you will not believe this
This nigga ain’t been home in three days
His kids runnin all over my house
I don’t know what to do He comes in and out the house all times of the night
His girls keep calling my phone
They blowing it up calling back and forth wanting to cuss at me
I can’t take this no more
I’m not sittin up in this house no more
He can have this
I need to come see you baby
Can I please come see you baby?
One, here’s what you do Now my name’s Ludacris but please meet my crew
Two, say, there’s no time to play
Bring a box of Magnums and get blown away, hey
Three, there’s no changing me
I’m a pimp for most and it’s plain to see
Four, I’m so glad if he made you mad
I know a way to get back that’ll make you glad, you heard?
Hello?
Cris, I just caught this motherfucker cheating with my best friend
I cannot believe this shit
Oh, it’s no time to fret
Come quick with my favorite bra and panty set
Yep, oh, bust through the door
Slide off the mink coat and throw it on the floor
Oh, yep, climb up the stairs
Keep your high heels on and let down your hair
Yep, oh, let me grease them thighs
Then turn it on around and get a back massage
Oh, yep, 'cause I aim to please
We can take our little time it ain’t a thing to me Yep, oh, I’m just along for the ride
So turn this way and let me kiss down the side
Oh, yep, and then it’s off with your garments
And please hold on while we shake the apartment
Yep, oh, and pop a bobble of bub
And before we go again we can jump in the tub, yea
Thank you baby, I needed that
So when we gonna do this again?
Hello?
Cris, this nigga’s stressin me I gotta get away
I just need some time away right now
Boo, can you please come see me?
Wait, no need to explain
I got a first-class ticket, just get on the plane
Yep, oh, and do your gangster strut
There’ll be a stretch limousine that’ll pick you up Oh, yep, bring it straight to me
I’ll be on the top floor, hit the penthouse suite
Yep, oh, come on out your threads
And get wet, the shower got about fifty heads
Oh, yep, blow a sack with me And head come on outside to the balcony
Yep, oh, you’re a popular girl
But I’d like to introduce you to the top of the world
Oh, yep, and let the games begin
Don’t you love the way the breeze just hits your skin
Yep, oh, before we do it again
Hold tight and I can call up a couple of friends, yep
Thank you baby
You’re always there when I need you
I love you for that
Hello?
Ay, estoy cansada ese negro
Solo que perder este pendejo
Oh, wipe your tears away
Give your boy 10 minutes 'cause I’m on my way
Yep, oh, and quit the whoopty whoop
'Cause I bet you never rolled in a Bentley coupe
Oh, yep, the inside is snug
Take your boots off and baby put your feet on the rug
Yep, oh, and put the drinks aside
Just lay back kick it and enjoy the ride
Oh, yep, let the speakers bleed
And I hope you don’t mind if I increase the speed
Yep, oh, feel the engine thrust
Let it flow through your body, your adrenaline rush
Oh, yep, I know it turns you on Feeling like you’re in a place where you really belong
Yep, oh, go and grab your clutch
And I can make you come again without a single touch, uh Ay, gracias por todo papi
Ay, te amo papi
Songtekstvertaling
Schat, je zult dit niet geloven.
Hij is al drie dagen niet thuis geweest.
Zijn kinderen rennen door mijn huis.
Ik weet niet wat ik moet doen. hij komt de hele nacht in en uit het huis.
Zijn meisjes blijven mijn telefoon bellen.
Ze blazen het op en bellen heen en weer en willen tegen me vloeken.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik zit niet meer in dit huis.
Hij mag dit hebben.
Ik moet je zien, schatje.
Mag ik alsjeblieft naar je toe komen, schatje?
Een, Dit is wat je nu doet mijn naam is Ludacris maar maak kennis met mijn bemanning
Twee, zeg, er is geen tijd om te spelen.
Neem een doos Magnums mee en word weggeblazen.
Drie, je kunt me niet veranderen.
Ik ben een pooier voor de meesten en het is duidelijk om te zien
Vier, ik ben zo blij als hij je kwaad maakte.
Ik weet een manier om terug te komen dat je blij maakt, heb je dat gehoord?
Hallo?
Cris, ik heb die klootzak betrapt op Vreemdgaan met mijn beste vriend.
Ik kan dit niet geloven.
Oh, het is geen tijd om je zorgen te maken.
Kom snel met mijn favoriete beha en panty set
Ja, oh, breek door de deur
Glijd van de bontjas en gooi het op de grond
Ja, klim de trap op.
Hou je hoge hakken aan en laat je haar zakken.
Ja, oh, laat me die dijen smeren
Zet hem dan aan en neem een rugmassage.
Oh, ja, want Ik wil graag
We kunnen onze kleine tijd nemen het is niets voor mij Yep, Oh, Ik ben gewoon mee voor de rit
Dus draai deze kant op en laat me langs de zijkant kussen
Oh, ja, en dan is het uit met je kleding
En hou vol terwijl we het appartement schudden.
Ja, oh, en een bobbel van bub
En voor we weer gaan, kunnen we in Bad springen.
Dank je schat, dat had ik nodig.
Wanneer gaan we dit weer doen?
Hallo?
Cris, deze nigga stresin me I gotta get away
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Boo, kun je alsjeblieft naar me toe komen?
Wacht, je hoeft het niet uit te leggen.
Ik heb een eersteklas ticket, stap gewoon in het vliegtuig.
Ja, oh, en doe je gangstertrut
Er zal een lange limousine zijn die je zal oppikken Oh, yep, breng het rechtstreeks naar mij
Ik ben op de bovenste verdieping, ga naar de penthouse suite.
Ja, kom je kleren maar tevoorschijn.
En nat worden, de douche heeft ongeveer vijftig hoofden
Ja, blaas een zak met me op en kom naar buiten naar het balkon.
Je bent een populair meisje.
Maar Ik wil je graag voorstellen aan de top van de wereld
Oh, yep, en laat de Spelen beginnen
Hou je niet van de manier waarop de wind je huid raakt?
Ja, oh, voordat we het weer doen
Hou je vast en ik kan een paar vrienden bellen.
Dank je, schat.
Je bent er altijd als ik je nodig heb.
Daarom hou ik van je.
Hallo?
Ay, estoy cansada ese negro
Solo que perder este pendejo
Veeg je tranen weg.
Geef je zoon tien minuten, want ik kom eraan.
Ja, oh, en stop met die whoopty whoop
Want ik wed dat je nooit in een Bentley Coupé rolde .
Ja, de binnenkant is knus.
Doe je laarzen uit en baby zet je voeten op het tapijt
Ja, oh, en zet de drankjes opzij.
Gewoon achterover leunen schop het en geniet van de rit
Oh, yep, laat de luidsprekers bloeden
En ik hoop dat je het niet erg vindt als ik de snelheid verhoog.
Voel de stuwkracht van de motor.
Laat het door je lichaam stromen, je adrenalinestoot.
Oh, ja, ik weet dat het je opwindt het gevoel alsof je op een plek bent waar je echt thuishoort
Pak je koppeling maar.
En ik kan je weer laten komen zonder een enkele aanraking, Uh Ay, gracias por todo papi
Ay, te amo papi