Ludacris — Money Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Maker" van Ludacris.
Songteksten
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
I see you on my radar
Don’t you act like you’re afraid of shit
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake, shake, shake your money maker
Like you were shaking it for some paper
It took your momma 9 months to make ya
Might as well shake what your momma gave ya
You, you lookin' good in them jeans
I bet you’d look even better with me in between
I keep my mind on my money — money on my mind
But you’s a hell of a distraction when you shake your behind
I got J.O. up on my right side pourin' some cups
My whole hood is to my left and they ain’t givin a fuck
So feel free to get loose and get carried away
So by tomorrow you forgot what you were saying today
But don’t forget about this feeling that I am making you get
And all the calories you burn from me making you sweat
The mile-high points you earn when we taking my jet and
How everywhere you turn I’ll be making you wet cause you can
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
I see you on my radar
Don’t you act like you’re afraid of shit
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Switch, switch, switch it from right to left
And switch it till you running right out of breath
And take a break until you ready again
And you can invite over as many friends as
You want to but I really want you
Just be thankful that Pharrell gave you something to bump to hey
Luda — I’m at the top of my game
You want my hands from your bottom to the top of your frame
And I — just wanna take a little ride on your curves
And get erotic giving your body just what it deserves and
Let me give you some swimming lessons on the penis
Backstroke, breaststroke, stroke of a genius
Yepp call me the renaissance man get up and
I stay harder then a cinderblock man
Hey I’m just a bedroom gangster
And I’ve been meaning to tell that I really must thank ya when you
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
I see you on my radar
Don’t you act like you’re afraid of shit
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Rock rock, rock it an make it work, girl
Please don’t stop it until it hurts, girl
You — you been looking a little tipsy
So if you could just shake it a little this way
See I’m a member of the BBC
The original breadwinner of DTP
You the center of attention that is distracting the squad
Cause everybody in the campus like — OH MY GOD she can
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
I see you on my radar
Don’t you act like you’re afraid of shit
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody’s bout to pay ya
Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it
If you wanna come get it
Stand next to this money
Like — ey ey ey
Songtekstvertaling
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Ik zie je op mijn radar.
Doe niet alsof je bang bent.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Maak je geen zorgen over die haters.
Hou je neus in de lucht.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Shake, shake, shake your money maker
Alsof je het schudde voor wat papier.
Het kostte je moeder 9 maanden om je te maken.
Je kunt net zo goed schudden wat je moeder je gaf.
Je ziet er goed uit in die jeans.
Ik wed dat je er nog beter uitziet als ik er tussenin zit.
Ik hou mijn gedachten op mijn geld-geld in mijn gedachten
Maar je bent een geweldige afleiding als je met je achterste schudt.
Ik heb J. O. aan mijn rechterkant wat bekers laten inpakken.
Mijn hele buurt is links van mij en ze geven geen fuck
Dus voel je vrij om los te raken en laat je meeslepen.
Morgen ben je vergeten wat je vandaag zei.
Maar vergeet dat gevoel niet dat ik je laat krijgen.
En al de calorieën die je verbrandt van mij die je doet zweten
De mile-high punten die je verdient als we mijn jet en
Hoe overal waar je je omdraait, maak ik je nat want je kunt
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Ik zie je op mijn radar.
Doe niet alsof je bang bent.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Maak je geen zorgen over die haters.
Hou je neus in de lucht.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Schakel, schakel, schakel het van rechts naar links
En verwissel het tot je buiten adem bent.
En neem een pauze tot je er weer klaar voor bent.
En je kunt net zoveel vrienden uitnodigen als
Je wilt wel, maar Ik wil je echt.
Wees dankbaar dat Pharrell je iets gaf om tegenop te botsen.
Luda-ik ben aan de top van mijn spel
Je wilt mijn handen van je onderkant naar de bovenkant van je frame
En Ik wil gewoon een ritje maken op je bochten.
En erotisch worden om je lichaam te geven wat het verdient en
Laat me je wat zwemles geven over de penis.
Rugslag, borstslag, slag van een genie
Yepp noem me de renaissance man sta op en
Ik blijf harder dan een Assepoester man
Ik ben maar een gangster in de slaapkamer.
En ik wilde zeggen dat ik je echt moet bedanken als je
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Ik zie je op mijn radar.
Doe niet alsof je bang bent.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Maak je geen zorgen over die haters.
Hou je neus in de lucht.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Rock rock rock, rock it an make it work, girl
Hou alsjeblieft niet op tot het pijn doet, meisje.
Je ziet er een beetje aangeschoten uit.
Dus als je het een beetje op deze manier kunt schudden
Ik ben lid van de BBC.
De oorspronkelijke kostwinner van DTP
Jij bent het middelpunt dat het team afleidt.
Want iedereen op de campus ...
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Ik zie je op mijn radar.
Doe niet alsof je bang bent.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey
Shake your money maker
Alsof iemand je gaat betalen.
Maak je geen zorgen over die haters.
Hou je neus in de lucht.
Je weet dat ik het heb.
Als je het wilt komen halen
Ga naast dit geld staan.
Ey ey ey