Ludacris — In The A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The A" van Ludacris.
Songteksten
I keep it playa while some choose to play it safe
Boy check the resume, it’s risky business in the A I keep it playa while some choose to play it safe
Boy check the resume, it’s risky business in the A In the A, in the A, in the A, in the A, uh
A, in the A, in the A, in the A, uh
A, in the A, in the A, in the A, uh
A, in the A, in the A, in the A, uh
I’m a Bankhead nigga, you can bank that nigga
Looking for a sucka, well I ain’t that nigga
I’m looking for the money, where the bank at nigga
I’m triple OG, outrank that nigga
I’m cold, riding through the city on vogues
30 karats in the Rollie for the bitches and the hoes
Hanging out the window of a Bentley
I just met my connect, dropped off snow in the bluff
On James P. Brawley, ain’t we ballin'
Got a problem with it, nigga bang that 40
Niggas nowadays just ain’t like shawty
Don’t spit that cocaine like shawty
Set it on fire, they flame ain’t like shawty
Flow don’t go insane, I’m mental
Blowing presidential, 20 bricks off in the rental
We official ATLiens with plenty yay to sell again
DEA on our tail again, well tell amigo mail again
Dope boy, trap nigga shit I did it Say you want a hundred bricks well I bet I get it Tell them other sucka niggas tryna rep my city
K.I.N.G. bitch best get with it All I know is go get it, swag so silly
Checks on deck, I’m racked up with it Got a house College Park, stay stacked up with it Got a Louis V bag, stay sacked up with it Big diamonds in my Cuban
They won’t be where we go shooting, mane
In the A, it’s undisputed
We some legends, best to do it, mane
King shit, Buckingham Palace
Til I’m bucking on a muthafuckin' beat goddammit, I Ain’t lost a step, but some of y’all niggas flaw to death
Since Player’s Ball, I was called the best
And now they only call me Daddy Fat Sax
Cadillacin' with the diamond in the back
With the sunroof top
My daddy said I’m lackin' the vitamin D the sun won’t stop
Shine brighter, rhyme tighter
Than anybody in your top ten my nighga, my nigga
Like a postman, I deliver
See I’m the letter with the anthrax in it, pass that, hit it Sniff it, snort it, then gon' take a bump shawty
Uh, take a number cause I’m serving the chumps
That wanna jump up and get beat down, I’m Brand Nubian
Brand new again, never get old
When I was little, boy they said I had a old soul
Old gold
Riding with some pimps on a ho stroll, now that’s loco
And you’re local, and I’m global
That means worldwide like a rising tide
I’m gonna subside and rise again like clockwork
C-Bone is gonna show you how the Glock work
Nonviolent though, no violence, just styling ho From the birthplace of MLK where everything ain’t okay but KKK
I’m more Malcolm than Martin, come get some, be a target
Standing in the kitchen with the AK, AK A Now this is the A-Town, come on the premises if you wanna
Play with death, you get stung like the Crocodile Hunter
Got them racks, slanging them packs and no we can’t leave them sacks alone
Hired an assistant cause my weed need a chaperon
(Luda!) And then Big Boi will pass the lighter
I’m convinced that we started the California brush fires
One, two, and it don’t stop; So many whips at my crib
Ya chick came, the bitch thought it was a road block
Spending cash so fast, you’d think I’m foolish
And I love chicks with ass so it arch like St. Louis
Got chicks hugging my nuts like a speedo
Cause when I’m on the mic, I go for broke like T. O But we know I’m rich and pay the bills at my mother house
Atlanta cribs jealous cause I’m chilling at my other house
Yea you may be able to out-trap me But none of you niggas will ever out-rap me What is this that you say?!
What’s this you say?
Is that what you say?
Is that what you say?!
Is that what you say?
They stay out all night on the basketball court
Practicing, and practicing their jump shot
Practicing their hook-shot
And practicing and practicing, and then they’re qualified for the majors
Well why can’t you stay up all night practicing your multiplication
Practicing your Chemistry, practicing your Physics
Why can’t you stay up practicing that?!
If practice makes perfect, then why do you just specialize in fun things
And not in the things that require effort, commitment, and sacrifice
Songtekstvertaling
Ik hou het playa terwijl sommigen kiezen om het veilig te spelen
Jongen controleer de cv, het is riskant in de A Ik hou het playa terwijl sommigen kiezen om het veilig te spelen
De jongen kijkt naar de cv, het is riskant in de A in de A, in de A, in de A, in de A, in de A, uh
A, in de A, in de A, in de A, uh
A, in de A, in de A, in de A, uh
A, in de A, in de A, in de A, uh
Ik ben een Bankhead nigga, je kunt die nigga bankieren.
Op zoek naar een sukkel, ik ben die nikker niet.
Ik ben op zoek naar het geld, waar de bank bij nigga
Ik ben triple OG, hoger dan die nikker.
Ik heb het koud, rijd door de stad op vogues
30 karaat in de Rollie voor de teven en de hoeren
Uit het raam van een Bentley hangen
Ik heb net m ' n contactpersoon ontmoet en sneeuw in de bluf gegooid.
Op James P. Brawley, gaan we niet dansen
Ik heb er een probleem mee.
Nikkers tegenwoordig zijn niet meer zoals shawty.
Spuug die cocaïne niet als shawty.
Steek het in brand, ze branden niet zoals shawty.
Flow word niet gek, Ik ben gek
Presidentieel opblazen, 20 blokken eraf in de huur
We hebben Officiële ATLiens met genoeg yay om weer te verkopen.
DEA zit ons weer op de hielen.
Ik zei dat je honderd stenen wilde.
K. I. N. G. bitch kan er het beste mee omgaan. alles wat ik weet is ga het halen, swag zo dom.
Cheques op het dek, ik zit er vol mee, Ik heb een huis College Park, blijf er vol mee, Ik heb een Louis V tas, blijf er vol mee, grote diamanten in mijn Cubaanse
Ze zullen niet zijn waar we gaan schieten, mane.
In de A is het onbetwist.
We zijn legendes, het beste om het te doen, mane.
King shit, Buckingham Palace
Tot ik een pak slaag krijg, ben ik geen stap kwijt, maar sommigen van jullie hebben een fout gemaakt.
Sinds Player ' S bal, werd ik de beste genoemd.
En nu noemen ze me alleen maar Daddy Fat Sax
Cadillacin ' met de diamant achterin
Met het dak
Mijn vader zei dat ik de vitamine D sla. de zon houdt niet op.
Glans helderder, rijm strakker
Dan iemand in je top tien mijn nachtzwaluw, mijn nigga
Als een postbode lever ik
Zie je, Ik ben de brief met het miltvuur erin, geef dat door, raak het aan, snuif het, snuif het, dan neem ik een bult shawty
Neem een nummertje, want ik serveer de sukkels.
Dat wil springen en neergeslagen worden, Ik ben Brandnubisch
Gloednieuw, nooit oud worden
Toen ik klein was, zeiden ze dat ik een oude ziel had.
Oud goud
Rijden met een paar pooiers op een ho wandeling, dat is gek.
En jij bent van hier, en ik ben global.
Dat betekent wereldwijd als een opkomende vloed
Ik zal verdwijnen en weer opstaan als een uurwerk
C-Bone zal je laten zien hoe de Glock werkt.
Geweldloos, maar geen geweld, gewoon ho stylen van de geboorteplaats van MLK waar alles niet in orde is behalve KKK
Ik ben meer Malcolm dan Martin.
In de keuken met de AK, AK A Nu dit is de A-Town, kom op het terrein als je wilt
Speel met de dood, je wordt gestoken als De krokodil jager
We kunnen die zakken niet met rust laten.
Ik heb een assistent ingehuurd omdat mijn wiet een chaperonne nodig heeft.
Luda! En dan zal Big Boi de aansteker doorgeven
Ik ben ervan overtuigd dat we de Californische bosbrand hebben gesticht.
Eén, twee, en het stopt niet, zoveel zwepen in mijn huis.
Ya chick kwam, de teef dacht dat het een wegblokkade was
Geld uitgeven zo snel, je zou denken dat ik dom ben
En ik hou van meiden met een kont zo boog het als St. Louis
Meiden knuffelen mijn ballen als een speedo.
Want als ik op de microfoon zit, ben ik Blut, net als T. O. Maar we weten dat ik rijk ben en de rekeningen in mijn moederhuis betaal.
Atlanta is jaloers omdat ik in m ' n andere huis zit te chillen.
Ja, je kunt me misschien te slim af zijn, maar niemand van jullie zal me ooit te slim af zijn. Wat is dit wat je zegt?!
Wat zeg je?
Is dat wat je zegt?
Is dat wat je zegt?!
Is dat wat je zegt?
Ze blijven de hele nacht op het basketbalveld.
Oefenen en hun Jumpshot oefenen.
Ze oefenen hun haakschot.
En oefenen en dan zijn ze gekwalificeerd voor de majors.
Waarom kun je niet de hele nacht opblijven om je vermenigvuldiging te oefenen?
Je scheikunde beoefenen, je natuurkunde oefenen.
Waarom kun je dat niet oefenen?!
Als oefening baart kunst, waarom specialiseer je je dan in leuke dingen?
En niet in de dingen die inspanning, toewijding en opoffering vereisen