Ludacris — Helluva Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helluva Night" van Ludacris.
Songteksten
I feel fantastic!
I wanna fuck something!
(It's about to be a hell of a night) x3
Luda!
Rollin' down the highway
Nothin' for me to do but smoke up if it’s a Friday
Break it down, spread it out, nigga, roll up!
And let’s see what they about, call them hoes up Ludacris, man these bitches want my last name
Sip slow but I’m drivin' all in the fast lane
Get the fuck up out my way, man, move bitch!
And quit yappin' if you never wanna do shit
I’m all about it, get your mind right
Been makin' money since before I was in the limelight
Grind right… Bitch what’s uuup?
Top down, but I feel like gettin' fucked uuuu-u-u-u-up
I get high but the bass low
A real nigga, what your woman wanna shake for
When you shake it for a baller, better shake it right
'Cuz it’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night x4
I’m fucked up! (x4)
I’m high as hell! (x4)
It’s about to be a hell of a night
Club packed, and women gettin' they drink on Just looking for a reason to get they freak on Catch me up in the VIP and it’s roped off (Why?)
TO keep raggedy ass hoes off
And I’m 'bout to have a smoke-off
Rich nigga, but I’m trying to get broke off
Turn it up as I make the beat break down
Ass up… FACE DOWN!
Yeah, that’s still the best way to get it Down the middle, that’s the best way to split it
I’m talkin' money, Disturbing Tha Peace racked up One too many American black cards stacked uuuu-u-u-up
Backed up and it’s on Don’t get beat down to the song
I see these hatin' ass niggas wanna fight
Well it’s about to be a hell of a night
I’m always looking for trouble to get into
Tell your girlfriend’s friends, bring friends too
What you drinkin'? I got it, I pour it all up Southside, my partners they throw it all up I don’t want a menage, so bitch, let go
I’m tryin’a get three women, play Connect 4
Congratulations, you made it into the Top 5
Your mouth helped me push the Bentley into Mach 5
She got me speedin' in the red zone
Or as Luda like to call it, it’s the Head Zone
Heads up! A bread winner, the bread’s up So make a peace sign baby, put your legs up Is it really that good to ya?
Do you like it when a nigga talk hood to ya?
Do you like a lil' scratch, lil' bite?
Well, it’s about to be a hell of a night
Songtekstvertaling
Ik voel me fantastisch.
Ik wil iets neuken!
X3
Luda!
Rollin ' down the highway
Ik kan alleen maar roken als het vrijdag is.
Uit elkaar, uit elkaar, nigga, oprollen!
En laten we eens kijken wat ze over, noem ze hoes up Ludacris, man deze teven willen mijn achternaam
Slokje langzaam, maar ik rijd helemaal in de fast lane
Uit de weg, trut.
En stop met zeuren als je nooit iets wilt doen.
Ik ben er helemaal voor, denk goed na.
Ik verdien al geld voordat ik in de schijnwerpers stond.
Wat is er aan de hand?
Top down, maar ik voel me alsof ik geneukt word.
Ik word high maar de bas is laag
Een echte neger, waar je vrouw voor wil schudden
Als je het schudt voor een baller, kun je het maar beter goed schudden.
Want het wordt een geweldige avond.
Het wordt een hel van een nacht x4.
Ik ben naar de klote! (x4)
Ik ben zo high als de hel! (x4)
Het wordt een geweldige avond.
De Club is ingepakt, en vrouwen drinken erop ... op zoek naar een reden om me te pakken in de VIP en het is vastgeketend.)
Om raggedy ass hoes af te houden
En ik sta op het punt om te roken.
Rijke nigga, maar ik probeer afgebroken te worden.
Zet het harder als ik de beat laat instorten.
Kont omhoog ... gezicht naar beneden!
Ja, dat is nog steeds de beste manier om het in het midden te krijgen, dat is de beste manier om het te verdelen.
Ik heb het over geld, het verstoren van de Vrede een teveel Amerikaanse zwarte kaarten opgestapeld uuuuu-u-u-up
Back-up and it 's on Don' t get beat down to the song
Ik zie die hatende klootzakken die willen vechten.
Het wordt een geweldige avond.
Ik ben altijd op zoek naar problemen om in te komen
Vertel de Vrienden van je vriendin, neem ook vrienden mee.
Wat drink je? Ik heb het, Ik giet het allemaal op Southside, mijn partners gooien het allemaal op Ik wil geen menage, dus teef, laat los
Ik probeer drie vrouwen te krijgen.
Gefeliciteerd, je hebt de Top 5 gehaald.
Je mond hielp me om de Bentley in Mach 5 te duwen.
Ze liet me snel rijden in de rode zone.
Of zoals Luda het graag noemt, het is de hoofdzone.
Let op! Een broodwinner, het brood is op dus maak een vredesbord baby, leg je benen omhoog Is het echt zo goed voor je?
Vind je het leuk als een neger tegen je praat?
Hou je van een lil' scratch, Lil ' bite?
Het wordt een geweldige avond.