Ludacris — Eyebrows Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyebrows Down" van Ludacris.
Songteksten
Yeah
Gotta feel me on this one
Ain’t none of this shit happen overnight
We talking about a long time coming motherfucker
It ain’t clean on these streets (uh, uh)
It’s mean on these streets (yeah)
Blocks up, hats down
Fiends on these these streets
(So please pay attention when you coming around
Cause the blocks got it’s eyebrows down, ya heard me)
I’m still back for the first damn time
So grab a hold of your seat while I OPEN YOUR MIND
And take you back from when I dropped down from heaven
And I came on my moms and I had a MIC as my fucking weapon
When I was three I was just a little G But if you looked in my eyes you would see the future of a real MC
And when i was nine I wrote my first ryhme
Soon rapping became one of my favorite pasttimes
Everywhere that I went spitting and dabbling
Showing my ass growing up and started traveling
>From one city to the next luda landed in the ATL
Where the pimps and the players dwell
I made a tape did shows and got EX-PO-SURE
And kept learning as my black ass got OLDER
No matter what I just kept at my trade
I made mistakes but still stayed sharper than a GINSUI BLADE
Age 14, my talent show, a beast out of cage
Would have won, but got disqualified for JUMPING OFF STAGE
But I didn’t care cause this game started to open it’s arms
When I was at Banaker High School pulling fire alarms
So I could get a crowd around me make a name for my BLOCK
People told me keep flowing they didn’t want me to STOP
Back when big nose John was my human beatbox
Skipped out on school hit open campus and look out for street COPS
Now I’m known around the town as that «Nigga who raps»
>From the hill of Maze high to them G roll traps
And I was still making demos perfecting the craft
Some said I wouldn’t make it they would giggle and laugh
So I picked up a couple books from DONALD GOINES
About the busimess of this shit and how to FLIP A FEW COINS
By the age of eighteen I was destined to MAKE IT
My bank account read DISTURBING THE PEACE INCORPORATED
Age 18, I’m struggling just to survive
But I got a job working for change at 97.5
Now I’m rapping on the radio increasing their NUMBERS
Still Ludacris, but Alias was Chris LOVA, LOVA
Late nights I’m in the studio using they tools
Me and Poon was smoking weed and breaking all of they rtules
And I was krunk, ALL THE BIG WIGS WAS HEARING MY SONGS
But nobody did SHIT and they was taking too long
Three years went past and I saved enough cash
To make my own record label and put my self on BLAST
the album was independent it was just for the streets
I sold one thousand albums in my first fucking week
Then went on to sell fifty, put the cash in my hand
All the record companies biting, but I chose Def Jam
The main reason that I made it and I love the A town
Was because the BLOCK had it’s EYEBROWS DOWN, ya heard me Yah, Ive' been waiting a lifetime to get what the fuck I got
It’s real man
Hardest working nigga in show business
Believe that
Shout out to Lil fate, I dub, Chaka Zulu
Yah Woo
The people’s music I used to play some happy and some jealous
Cause I’m showered with cash and they can’t remove they umbrellas
The people’s music I used to play some happy and some jealous
Cause I’m showered with cash and they can’t remove they umbrellas
Uh You hear it raining don’t ya You hear it rain
Songtekstvertaling
Ja.
Je moet me voelen.
Gebeurt dit allemaal niet van de ene dag op de andere?
We hebben het over een lange tijd, klootzak.
Het is hier niet schoon.)
Het is gemeen op deze straten (Ja)
Blokken omhoog, hoeden naar beneden
Duivels op deze straten
(Dus let alsjeblieft op als je langskomt
Want de blokken hebben de wenkbrauwen naar beneden, je hebt me gehoord)
Ik ben nog steeds terug voor de eerste keer.
Pak je stoel vast, dan OPEN ik je geest.
En je terug te nemen van toen ik viel uit de hemel
En ik kwam op mijn moeder en ik had een microfoon als mijn wapen.
Toen ik drie was, was ik nog een beetje G ... maar als je in mijn ogen keek ... zag je de toekomst van een echte MC.
En toen ik negen was schreef ik mijn eerste ryhme
Al snel werd rappen een van mijn favoriete tijden.
Overal waar ik spuwde en knoeide.
Mijn kont laten zien toen ik opgroeide en begon te reizen
>Van de ene stad naar de volgende landde luda in de ATL
Waar de pooiers en de spelers wonen
Ik maakte een band, deed shows en kreeg EX-PO-zeker
En bleef leren terwijl mijn zwarte kont ouder werd
Wat ik ook deed in mijn vak
Ik maakte fouten, maar bleef scherper dan een Ginsui mes.
14 jaar, mijn talentenjacht, een beest uit de kooi
Zou hebben gewonnen, maar werd gediskwalificeerd voor het springen van het podium
Maar het kon me niet schelen, want dit spel begon zijn armen te openen.
Toen ik op de Banaker High School brandalarm haalde.
Zodat ik een menigte om me heen kon krijgen om naam te maken voor mijn blok
Mensen vertelden me dat ze niet wilden dat ik stopte.
Toen big nose John mijn menselijke beatbox was.
Hij ging niet naar school, sloeg de campus in en let op STRAATAGENTEN.
Nu ben ik bekend in de stad als die "neger die rapt»
>Van de heuvel van het doolhof hoog naar hen
En ik maakte nog steeds demo ' s die het vak perfectioneerden.
Sommigen zeiden dat ik het niet zou halen. ze giechelden en lachten.
Ik heb wat boeken van Donald GOINES.
Over de druk van deze shit en hoe je een paar munten omdraait
Toen ik achttien was, was ik voorbestemd om het te maken.
Op m ' n bankrekening staat dat Ik the PEACE INCORPORATED verstoor.
18 jaar, Ik worstel om te overleven.
Maar ik werk voor verandering op 97,5.
Nu rap ik op de radio en verhogen hun aantallen.
Nog steeds Ludacris, maar Alias was Chris LOVA, LOVA.
'S avonds laat ben ik in de studio met hun gereedschap.
Poon en ik rookten wiet en braken al die rule ' s.
En ik was krunk, alle grote pruiken hoorden mijn liedjes
Maar niemand deed iets en het duurde te lang.
Drie jaar gingen voorbij en ik heb genoeg geld gespaard.
Om mijn eigen platenlabel te maken en mezelf op de kop te zetten
het album was onafhankelijk. het was alleen voor de straten.
Ik heb duizend albums verkocht in mijn eerste week.
Toen ging ik verder om 50 te verkopen, stopte het geld in mijn hand
Alle platenmaatschappijen bijten, maar ik koos Def Jam
De belangrijkste reden dat ik het gemaakt en ik hou van de A stad
Was omdat het blok zijn wenkbrauwen naar beneden had, je hoorde me Ja, Ik heb een heel leven gewacht om te krijgen wat ik heb
Het is een echte man.
De hardst werkende neger in de showbusiness.
Geloven
Schreeuw naar Lil fate, ik dub, Chaka Zulu
Yah Woo
De muziek van de mensen Ik speelde wat blij en jaloers
Want ik zit onder het geld en ze kunnen de paraplu ' s niet verwijderen.
De muziek van de mensen Ik speelde wat blij en jaloers
Want ik zit onder het geld en ze kunnen de paraplu ' s niet verwijderen.
Je hoort het regenen, hoor je het niet regenen?