Ludacris — Block Lockdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Block Lockdown" van Ludacris.
Songteksten
Shout to Shaka Zulu, my man Shawn Taylor
. it’s goin down
Yeah, Funk Flex, Volume Fo'
Disturbin The Peace, Def Jam South
'Cris (yeah) you ready?
Oh it’s my turn? Aiight.
I got permission to put ya mamma in a headlock (what?)
She tried to jook me in a figure-fo' leg lock (ohh)
She said she like the way I stick and make the bed rock
or how I lick and leave her twisted like a dreadlock, and it’s on So stop the sweatin like a wristband
And get some balance like a bike without the kickstand
I think I changed the definition of a hit man
Cuz I could really give a fuck about that bitch man, c’mon!
We puttin holes in your residence
And lose anybody for the right president
We thugged out street niggaz with intelligence
So all that bullshit you yappin is irrelevant
Oh yeah, I represent the Dirty Southside
I’m a dentist makin women open they mouth wide
You be in jail still runnin it on the outside
Thank not then won’t ya open up ya mouth riiiight, but who cares?
I got my corner on lockdown
About to hold this whole block down
Ludacris tell um how the South sound
UUH BUDDAH-LAA AH, UH UH UH BUDDAH-LAA
UHH BUDDAH-LAA AH uh oh uh oh uh oh
Comin to Shady Park is like a peep show
It’s some respectable ladies and there some freak hoes
I know killers that go to church up in they street clothes
You’ll end up missin more than Shaq when shootin free throws
They packin and bout to open up the dope spot
My neighborhood is stoppin cars like a roadblock
They movin' weight like Atlanta was movin boat rock
And catchin ums like seeun Muslims eatin pork chops — never happen
And meanwhile I been thinkin man
Niggaz been slangin tapes like they slangin 'caine
Cuz in the hood its gettin ugly like orangutang
So if you tryin to stop the hustle get the dangalang
Okay, we tryin to make our own White House
Paint it black and start yellin our fuckin pipes out
You try to tackle some players and you’ll get psyched out
They can’t fuck with us niggaz you think they dyked out, so don’t play
Disturbin The Peace, we do that funky shit
Hey, what can I say? We got a monkey clique
See Dre’ll throw on them shades, and make that funky shit
And keep y’all women away if they got funky clit
Understand, we got that dough and it get rolled up You pay the price and still we got the block sold up Aint nothin nice a full house don’t make you fold up You full of heist and try to jet and I’m like —
hold up, god damn — I need to say it on a megaphone
And tell your sister get the fuck up off the telephone
These fools is tickin me off like fifty metronome
I’m takin all of ya money just call me Pebbletone!
Alright? I got the pistol and the safe key
You betta tell your bitch to follow you to safety
How dare you wanna be heroes and chase me It’s Ludacris wont leave no evidence to trace me, you know why?
Funky shit oh Do that funky shit oh Do that funky shit oh Do that funky shit oh Do that funky shit uh Do that funky shit uh Do that funky shit
Songtekstvertaling
Schreeuw naar Shaka Zulu, mijn man Shawn Taylor
. het gaat gebeuren.
Ja, Funk Flex, Volume Fo'
Verstoor De Vrede, Def Jam Zuid
Ben je klaar?
Is het mijn beurt? Oké.
Ik heb toestemming om je moeder in een hoofdgreep te nemen.)
Ze probeerde me in een beenslot te stoppen.)
Ze zei dat ze het leuk vond hoe ik blijf en de Bed rock maak.
of hoe ik lik en haar verwrongen achterlaat als een dreadlock, en het is aan, dus stop de sweatin als een polsband
En krijg wat evenwicht als een fiets zonder kickstand
Ik denk dat ik de definitie van een huurmoordenaar heb veranderd.
Omdat ik echt om die bitch man geef, kom op!
We stoppen gaten in je woning.
En iedereen verliezen voor de juiste president.
We hebben de straat niggaz afgetroggeld met intelligentie.
Dus al die onzin die je zegt is irrelevant.
Oh ja, Ik vertegenwoordig de Dirty Southside
Ik ben een tandarts die vrouwen open maakt ze mond wijd
Je zit nog steeds in de gevangenis.
Dank je dan niet wil je open je mond recht, maar wat maakt het uit?
Ik heb mijn hoek afgesloten.
Ik sta op het punt om dit hele blok naar beneden te houden.
Ludacris, Vertel eens hoe het zuiden klinkt.
UUH BUDDAH-LAA AH, UH UH UH BUDDAH-LAA
BUDDAH-LAA AH uh oh uh oh uh oh oh oh
Naar Shady Park komen is als een Peepshow
Het zijn een paar respectabele dames en daar zijn een paar freaky hoes
Ik ken moordenaars die naar de kerk gaan in hun straatkleren.
Je zult meer verliezen dan Shaq als je vrije worpen schiet.
Ze pakken in en staan op het punt om de dope plek te openen.
Mijn buurt stopt auto ' s als een wegversperring.
Ze verplaatsen hun gewicht alsof Atlanta Boot rock verplaatste.
En ze eten varkenskoteletten.
En ondertussen dacht ik, man.
Niggaz heeft tapes gemaakt alsof ze caine verklikken.
Want in de buurt wordt het net zo lelijk als orang-oetang.
Dus als je de hustle wilt stoppen, pak dan de dangalang.
We proberen ons eigen Witte Huis te maken.
Verf het zwart en schreeuw onze pijpen uit.
Je probeert wat spelers aan te pakken en je wordt er gek van.
Ze kunnen ons niet belazeren. je denkt dat ze dood zijn.
Verstoor de vrede, we doen die funky shit
Wat kan ik zeggen? We hebben een apenkliek.
Dre zal die zonnebril opdoen en die funky shit maken.
En hou jullie vrouwen weg als ze funky clit hebben.
We hebben dat geld en het wordt opgerold je betaalt de prijs en toch hebben we het blok verkocht niets aardigs een full house laat je niet vol roof vouwen en proberen te vluchten —
ik moet het op een megafoon zeggen.
En zeg tegen je zus dat ze van de telefoon af moet.
Deze dwazen kietelen me af als 50 metronoom
Noem me maar Pebbletone.
Oké? Ik heb het pistool en de sleutel.
Zeg maar tegen je teef dat ze je in veiligheid moet brengen.
Hoe durf je helden te zijn en achter me aan te gaan het is Ludacris laat geen bewijs achter om me te traceren, Weet je waarom?
Funky shit Oh Do that funky shit Oh Do that funky shit Oh Do that funky shit Oh Do that funky shit