Ludacris — Atlanta GA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlanta GA" van Ludacris.
Songteksten
Oh yeah
You know where I’m from, you know where I stay
Nigga, I’m posted in the A
Sittin low in my phantom ridin high
Every time I ride by
Nigga, I’m the shit
But not like this
Up in this bitch
A-T-L-A-N-T-A, nigga, I can do this all day
You know where I’m from, you know where I stay
Polo down to my socks, I’m posted in the A
My chevy sittin low, my phantom ridin high
Them A’s go up every time I ride by
Shawty whats up, I’m the shit
Yea you can do it, but not like this
Westside up in this bitch
A-T-L-A-N-T-A, I can do this all day
Let me take you through the streets of Atlanta, GA
Where we party all night til the mornin break
Velvet Room Sunday, Magic City Monday
Two Dolla Tuesday, yeah you know Shawty coming
Body Tap Wednesday, Pure on Thursday
Bottles on ice in case the girls get thirsty
Esso Friday, goons in the lobby
They told me don’t hurt nobody
Crucial on Saturday, stationed while you askin me
Headed to the door bout to see whats happenin'
So when we in the spot, yea, you know we clown
Peace up, A-town down
When we began the whole world started hatin on us
Now every time we drop the whole world waitin on us
Now when you talk we in the best of ya five
They sayin hip hop dead, I say we kept it alive
A-Town and don’t you eva get it confused
Cause we the ones that sold it to the dude that sold it to you
First album out the trunk I started makin some bills
And in 6 short years I sold 15 mil
Act a fool in College Park, went to School in College Park
Bought a crib in College Park, and still live in College park
You can’t tell me nothing, so fuck what you say
I wasn’t born but I’mma die in Atlanta, GA
Had city on my back, but now I wear it on my neck
800 thousand dollars worth of diamonds just to flex
That Wayne Williams shit was sick, Sidney Dorsey trial was thick
Love Atlanta; give a million up just to get back Michael Vick
They said that this the land of strippers, but look all our girls are thick
She so fine, don’t dance nowhere, but I feel that she need a tip
If Gucci give you 16 then its just like 20 bricks
Off the sidewalk A’s up the touch, Zone 6 off in this bitch
And if ya can’t get out at 6, I remember hand em bricks
Sendin thug thousand loots, seen the police then I sprint
I done been around the world probably 3 times
I’m still gonna end up on on the east side
A-T-L-A-N-T-A, I can do this all day
See LA put me on, then I cracked up on that come on
Anything that run up get done up
All of the girls in the A got that lil A up in the Honda
And a bitch love me cause I keep they girls up in the humma
You know I keep my government name all in ya CD changer
I wrote every song that you like don’t look at me like I’m a mothafuckin
stranger
And I shout out my city every time I write a hit
Umbrella ella ella ehhh
Songtekstvertaling
Oh ja
Je weet waar ik vandaan kom, je weet waar ik verblijf.
Nigga, ik zit in de A
Sittin low in my phantom ridin high
Elke keer als ik voorbij rijd
Nigga, ik ben de shit
Maar niet op deze manier.
In dit kreng
A-T-L-A-N-T-A, nigga, ik kan dit de hele dag doen
Je weet waar ik vandaan kom, je weet waar ik verblijf.
Polo naar mijn sokken, ik ben geplaatst in de A
Mijn chevy sittin low, mijn phantom ridin high
De A ' S gaan elke keer omhoog als ik voorbij rijd.
Shawty whats up, I ' m the shit
Ja, je kunt het, maar niet op deze manier.
Westside in deze bitch
A-T-L-A-N-T-A, Ik kan dit de hele dag doen.
Laat me je meenemen door de straten van Atlanta, GA
Waar we de hele nacht feesten tot de ochtend pauze
Velvet Room Zondag, Magic City Maandag
Twee Dolla dinsdag, Ja je weet dat Shawty komt
Body Tap woensdag, puur op donderdag
Flessen op ijs voor het geval de meisjes dorst krijgen.
Esso vrijdag, kerels in de lobby
Ze zeiden dat ik niemand pijn mocht doen.
Cruciaal op zaterdag, gestationeerd terwijl je me vraagt
Op weg naar de deur om te zien wat er gebeurt
Dus als we ter plekke zijn, ja, Weet je dat we de clown uithangen.
Peace up, a-town down
Toen we begonnen, begon de hele wereld met hatin.
Elke keer als we de hele wereld laten vallen, wacht hij op ons.
Nu als je praat zijn we in de beste van jullie vijf
Ze zeggen hiphop dood, Ik zeg dat we het in leven hielden.
A-Town and don ' t You eva get it verward
Want wij verkochten het aan de kerel die het aan jou verkocht.
Het eerste album uit de kofferbak. ik begon wat rekeningen te maken.
En in zes korte jaren verkocht ik 15 miljoen
Gedraag je als een dwaas in College Park, ging naar School in College Park
Kocht een wieg in College Park, en woont nog steeds in College park.
Je kunt me niets vertellen, dus rot op met wat je zegt.
Ik ben niet geboren maar ik sterf in Atlanta, GA
Had stad op mijn rug, maar nu draag ik het in mijn nek
800 duizend dollar aan diamanten om te buigen.
Dat Wayne Williams gedoe was ziek, Sidney Dorsey proces was dik
Hou van Atlanta, geef een miljoen op om Michael Vick terug te krijgen.
Ze zeiden dat dit het land van de strippers is, maar kijk al onze meisjes zijn dik
Ze is zo goed, dans nergens, maar ik heb het gevoel dat ze een tip nodig heeft.
Als Gucci je 16 geeft, is het net als 20 Stenen.
Van de stoep A ' S up the touch, Zone 6 off in this bitch
En als je er om zes uur niet uit kunt, herinner ik me hand em bricks.
Sendin thug too loots, seen the police then i sprint
Ik ben waarschijnlijk drie keer over de wereld geweest.
Ik eindig nog steeds aan de oostkant.
A-T-L-A-N-T-A, Ik kan dit de hele dag doen.
Zie je dat LA me aan de lijn heeft gezet, dan heb ik het verknald. kom op.
Als er iets opduikt, Doe het dan.
Alle meisjes in de A hebben die lil a up in de Honda
En een teef houdt van me omdat ik ze in de humma hou
Je weet dat ik mijn regeringsnaam in je CD-wisselaar heb staan.
Ik schreef elk lied dat je leuk vindt kijk niet naar me alsof ik een mothafuckin ben
vreemdeling
En ik schreeuw mijn stad uit elke keer als ik een hit schrijf
Umbrella ella ehhhh