Lucy Woodward — The Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breakdown" van Lucy Woodward.
Songteksten
There ain’t enough boys in the world to go around
You gotta be wicked and tricky
to bring that big boy down
There ain’t enough time to talk to everyone
You gotta be distant and bitchy
If you ever wanna get it all done
Do I wish that things were different?
I’m wishing away
I won’t point fingers but the thing is That it always breaks on down this way
The Rolling Stones and I disagree
That you can’t always get what you need
And I find it a little hard to believe
That there ain’t enough love to go around
That’s how it breaks on down
There ain’t enough to quench my curiousity
You gotta hit the bull’s-eye and let the shit fly
And still there ain’t no guarantee
There ain’t enough love in the world for every heart
Some are gonna be broken and shattered
While they’re tryin' to mak ea brand new start
Do I wish that things were different?
I’m wishing away
I won’t point the fingers, but the thing is That it always breaks on down this way
As long as my landlord’s lying
As long as my neighbor’s spying
As long as I feel rejected and a little bit disconnected
I need to be unaffected
I need to be able today
Songtekstvertaling
Er zijn niet genoeg jongens in de wereld om rond te gaan
Je moet slecht en listig zijn.
om die grote jongen neer te halen
Er is niet genoeg tijd om met iedereen te praten.
Je moet afstandelijk en hatelijk zijn.
Als je het ooit allemaal voor elkaar wilt krijgen
Zou ik willen dat de dingen anders waren?
Ik wens weg
Ik zal niet met de vingers wijzen, maar het ding is dat het altijd op deze manier afbreekt.
De Rolling Stones en ik zijn het oneens.
Dat je niet altijd kunt krijgen wat je nodig hebt
En ik vind het een beetje moeilijk te geloven
Dat er niet genoeg liefde is om rond te gaan
Zo breekt het af.
Er is niet genoeg om mijn nieuwsgierigheid te sussen.
Je moet de roos raken en de stront laten vliegen.
En toch is er geen garantie
Er is niet genoeg liefde in de wereld voor elk hart
Sommige zullen gebroken en verbrijzeld zijn.
Terwijl ze proberen een gloednieuwe start te maken
Zou ik willen dat de dingen anders waren?
Ik wens weg
Ik zal niet met de vingers wijzen, maar het ding is dat het altijd breekt op deze manier
Zolang mijn huisbaas liegt.
Zolang mijn buurman maar spioneert.
Zolang ik me afgewezen voel en een beetje losgekoppeld
Ik moet onaangetast blijven.
Ik moet vandaag in staat zijn.