Lucy Woodward — Blindsided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blindsided" van Lucy Woodward.
Songteksten
Nothin' like walkig down Avenue A,
But it' not like any other day,
'Cause I feel you more than ever now,
Throwing me off somehow,
Nothin' like a girl with an attitude,
But take it all away she don’t know what to do,
Now I got you in my fantasy,
Over and over, humbling me,
You got a way,
Of finding me,
Do the math,
It’s meant to be,
But how can this be good for me,
If you never know where or when,
I got,
Blindsided,
So used to seeing things my own way,
And I liked it,
But that just don’t mean anything,
Now I’m blindsided,
You rocked my world I never saw it coming,
Got nowhere to hide,
And it’s not fair
Well here’s that other side of me,
Where I sneak into your room and watch you sleep,
And you bring out the high school in me,
I can’t pay attention,
Give me detention,
Living in the moment just kills the time,
I wanna find you and make you mine,
My heart’s a boombox beating all over town,
It goes bum bum, bum bum
You got a way,
Of finding me,
Add it up,
Can’t you see,
If this is your way of getting through to me,
You’re tripping me up again
I don’t know what’s come over me,
'Cause I feel so differently,
You got a way,
Of finding me,
Do the math,
It’s meant to be,
If this is your way of getting through to me,
Well you’re tripping me out again
There’s no point in askin' why,
'Cause baby you’re makin' me high,
Blindsided,
You rocked my world and I never saw it coming,
Got nowhere to hide,
And I like it
Songtekstvertaling
Er gaat niets boven walkig door Avenue A,
Maar het is niet zoals elke andere dag,
Want ik voel je nu meer dan ooit.,
Me op een of andere manier van de wijs brengen,
Er gaat niets boven een meisje met een houding,
Maar neem het allemaal weg ze weet niet wat te doen,
Nu heb ik je in mijn fantasie,
Keer op keer, vernederend me,
Je hebt een manier.,
Om mij te vinden,
Reken maar uit.,
Het moet zo zijn.,
Maar hoe kan dit goed voor me zijn?,
Als je nooit weet waar of wanneer,
Ik heb,
Verblind,
Zo gewend om dingen op mijn eigen manier te zien.,
En ik vond het leuk,
Maar dat betekent niets.,
Nu ben ik overrompeld.,
Ik zag het niet aankomen.,
Je kunt je nergens verstoppen.,
En het is niet eerlijk.
Hier is die andere kant van me.,
Waar ik je kamer binnensluip en je zie slapen,
En jij brengt de middelbare school in mij naar boven.,
Ik kan niet opletten.,
Laat me nablijven.,
Leven in het moment doodt de tijd,
Ik wil je vinden en van jou de mijne maken.,
Mijn hart is een boombox die door de hele stad klopt,
Het wordt bum bum, bum bum
Je hebt een manier.,
Om mij te vinden,
Tel maar op.,
Zie je het niet?,
Als dit jouw manier is om tot mij door te dringen,
Je maakt me weer gek.
Ik weet niet wat me bezielt.,
Want ik voel me zo anders.,
Je hebt een manier.,
Om mij te vinden,
Reken maar uit.,
Het moet zo zijn.,
Als dit jouw manier is om tot mij door te dringen,
Je maakt me weer gek.
Het heeft geen zin om te vragen waarom.,
Want baby you 'Re makin' Me high,
Verblind,
Je hebt mijn wereld op z ' n kop gezet en ik zag het niet aankomen.,
Je kunt je nergens verstoppen.,
En ik vind het leuk