Lucy Woodward — Babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babies" van Lucy Woodward.
Songteksten
Singing lullabies to a doll in my arms
I was only five but I knew
I’d rock her to sleep, say goodnight to the stars
Someday our dreams will come true
Big old world in front of me That asks me what I wanna be Every time all I would say is Babies, I want babies, I’d be the luckiest lady
Babies, I want babies, pudgy and sweet
I know they would complete me somehow
I want babies right now
I’m finally looking seventeen
But something’s different about me With the boys on the couch making out
Everybody’s getting high
I drank too much of daddy’s wine
But all that I’m thinking about is Babies, I want babies to have and to hold and to save me Babies, I want babies, cute little feet
I know they would complete me somehow
I want babies right now, right now
Someone to spend all my days with
Something to fill all the spaces
I got myself a full time job
Been madly in and out of love
Still I can’t fill the space
Other things can lead to happiness
Lots of money and success
But all I keep thinking about is Babies, babies, precious little babies
Babies, screaming, drooling babies
Babies, goo, goo, ga, ga, babies
Pudgy and sweet
I know they would complete me somehow
I want babies right now
Will someone knock me up now
Songtekstvertaling
Slaapliedjes zingen voor een pop in mijn armen
Ik was pas vijf, maar ik wist het.
Ik zou haar in slaap wiegen, welterusten zeggen tegen de sterren
Ooit zullen onze dromen uitkomen.
Grote oude wereld voor me die me vraagt Wat Ik wil zijn elke keer als Ik zeg alleen maar baby 's, Ik wil baby' s, Ik zou de gelukkigste dame zijn
Baby 's, I want baby' s, pudgy and sweet
Ik weet dat ze me op een of andere manier compleet zouden maken.
Ik wil nu baby ' s.
Ik zie er eindelijk zeventien uit.
Maar er is iets anders aan mij met de jongens op de bank die zoenen.
Iedereen wordt high.
Ik heb te veel van papa ' s wijn gedronken.
Maar alles waar ik aan denk zijn baby 's, Ik wil dat baby' s krijgen en vasthouden en om baby 's te redden, Ik wil baby' s, schattige kleine voetjes
Ik weet dat ze me op een of andere manier compleet zouden maken.
Ik wil nu baby ' s.
Iemand om al mijn dagen mee door te brengen.
Iets om alle ruimtes te vullen.
Ik heb een fulltime baan.
Ik ben in en uit liefde geweest.
Maar ik kan de ruimte niet vullen.
Andere dingen kunnen leiden tot geluk
Veel geld en succes
Maar alles waar ik aan blijf denken zijn baby 's, baby' s, kostbare baby ' s
Baby 's, schreeuwende, kwijlende baby' s
Baby' s, goo, goo, ga, ga, baby ' s
Pudgy en sweet
Ik weet dat ze me op een of andere manier compleet zouden maken.
Ik wil nu baby ' s.
Wil iemand me nu zwanger maken?