Lucy Spraggan — Broken Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bones" van Lucy Spraggan.
Songteksten
He sees life through a two pint glasses,
Sticks to a bottle like a back stage pass,
Starting to feel like he’s disappeared from view.
Find him in the bathroom, racking one for that dude,
Out on the dance floor, tracks he can dance to,
Spilling his drink on his brand new pair of shoes.
In line for a cider, says I’m no fighter,
Craves that a day on his nine-to-fiver,
Out with the lads man, he’s not scared of you.
Boasts about his black eye,
But don’t be that guy.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home.
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home.
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
She’s sees a middle-aged used car sales man,
Decides she needs entertaining,
She’s got it so she can flaunt,
She’s aware she gets what she wants.
He offers her a drink when she throws a wink in,
She practises this every weekend,
Takes both drinks and struts away from the bar.
She takes a picture, posts it on insta,
Looks much better through an iPhone filter,
Hashtag mean girls get what basics can’t.
It might be hard to resist,
But don’t be that bitch.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home,
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home,
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
Turn it up and forgot your neighbour,
Take your chances, shot gun reverse,
You go mental on your vodka and red bull,
We’re here all weekend, it’s whatever you’re into.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home,
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home,
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
Working nights,
Starting fights,
Time to take you home,
Say goodnight,
Think it twice,
Sleep with broken bones.
Songtekstvertaling
Hij ziet het leven door twee glazen bier.,
Plakt aan een fles als een back stage pass,
Het voelt alsof hij uit het zicht verdwenen is.
Vind hem in de badkamer, en pak er een voor die kerel.,
Op de dansvloer, sporen waar hij op kan dansen,
Zijn drankje morsen op zijn gloednieuwe paar schoenen.
In de rij voor een cider, zegt dat ik geen vechter ben.,
Hunkert dat een dag op zijn negen-tot-vijf,
Hij is niet bang voor je.
Opschept over zijn blauwe oog,
Maar wees niet die vent.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.
Ze ziet een tweedehands autoverkoper van middelbare leeftijd.,
Besluit dat ze vermakelijk moet zijn.,
Ze heeft het zodat ze kan pronken.,
Ze weet dat ze krijgt wat ze wil.
Hij biedt haar een drankje aan als ze een knipoog geeft.,
Ze oefent dit elk weekend.,
Neemt zowel drankjes en stutten weg van de bar.
Ze neemt een foto, plaatst het op insta,
Ziet er veel beter uit door een iPhone filter,
Hashtag betekent dat meisjes krijgen wat basis niet kan.
Het is misschien moeilijk te weerstaan.,
Maar wees niet zo ' n kreng.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.,
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.,
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.
Zet harder en vergeet je buurman.,
Neem je kans, schiet Geweer achteruit.,
Je wordt gek van je wodka en red bull.,
We zijn hier het hele weekend, het is waar je ook mee bezig bent.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.,
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.,
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.
Nachtdienst,
Gevechten beginnen,
Tijd om je naar huis te brengen.,
Zeg welterusten.,
Denk er twee keer over na.,
Slaap met gebroken botten.