Lucy Pearl — Can't Stand Your Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand Your Mother" van Lucy Pearl.
Songteksten
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Raphael)
I used to love when
Christmas time came around
But now all I do is frown (frown, frown, frown)
I can’t even talk to you on my own
Believe it or not (whispher)
And I can’t even use my own damn phone
That why I can’t stand your mama babe
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Dawne)
I didn’t really wanna to go there (go there)
But your mama’s in my head
In the closet
In the bedroom
Saying things that I can’t bear
Telling me how I should live
Tell me how to raise my kid
Always wanna borrow money
Got the nerve to act so funny
You better deal with her
Or you’ll be living with her
Cause I, cause I I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Raphael)
Girl, your mama’s wrong
Living with her daughter
When her ass is grown
Thought we were supposed
To be alone
All I wanna do is wear
My own cologne
Well, well (Dawne)
Your mama’s just as bad
Needs to mind her business
With her nosy ass
Showing up uninvited
She ain’t go no class
Complaining, always hating
About the things we have
Can’t deal with that
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Dawne)
I’m through with you
And your mama too
Get your walking shoes
Get to stepping fool
Cause I’m through with you
So, through with you
And your mama too
Get your walking shoes
Get to stepping fool
Cause I’m through with you
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
Songtekstvertaling
Ik kan je moeder niet uitstaan.
Ze zit zo in ons vak.
En ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je moeder niet uitstaan.
Probeer je als vriend te hebben.
Maar je moet begrijpen
(Raphaël)
Ik hield van toen
Kerst kwam er aan
Maar nu frons ik alleen maar.)
Ik kan niet eens alleen met je praten.
Geloof het of niet (whispher)
En ik kan niet eens mijn eigen telefoon gebruiken.
Daarom kan ik je moeder niet uitstaan.
Ik kan je moeder niet uitstaan.
Ze zit zo in ons vak.
En ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je moeder niet uitstaan.
Probeer je als vriend te hebben.
Maar je moet begrijpen
(Dawne)
Ik wilde er niet echt heen.)
Maar je moeder zit in mijn hoofd
In de kast
In de slaapkamer
Dingen zeggen die ik niet kan verdragen
Me vertellen hoe ik moet leven
Vertel me hoe ik mijn kind moet opvoeden.
Altijd geld willen lenen
Ik heb het lef om zo raar te doen.
Je kunt beter met haar afrekenen.
Of je woont bij haar.
Want ik kan je moeder niet uitstaan.
Ze zit zo in ons vak.
En ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je moeder niet uitstaan.
Probeer je als vriend te hebben.
Maar je moet begrijpen
(Raphaël)
Meisje, je moeder heeft het mis.
Bij haar dochter wonen
Als haar kont groot is
Ik dacht dat we verondersteld werden
Om alleen te zijn
Alles wat Ik wil doen is dragen
Mijn eigen parfum.
Kijk eens aan.)
Je moeder is net zo slecht.
Moet zich met haar zaken bemoeien.
Met haar nieuwsgierige Kont
Onuitgenodigd komen opdagen
Ze heeft geen les gehad.
Klagen, altijd haten
Over de dingen die we hebben
Daar kan ik niet mee omgaan.
Ik kan je moeder niet uitstaan.
Ze zit zo in ons vak.
En ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je moeder niet uitstaan.
Probeer je als vriend te hebben.
Maar je moet begrijpen
Ik kan je moeder niet uitstaan.
Ze zit zo in ons vak.
En ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je moeder niet uitstaan.
Probeer je als vriend te hebben.
Maar je moet begrijpen
(Dawne)
Ik ben klaar met jou.
En je moeder ook.
Pak je wandelschoenen.
Ga naar stepping fool
Want ik ben klaar met jou.
Dus, klaar met jou
En je moeder ook.
Pak je wandelschoenen.
Ga naar stepping fool
Want ik ben klaar met jou.
Ik kan je moeder niet uitstaan.
Ze zit zo in ons vak.
En ik kan er niet mee omgaan. Ik kan je moeder niet uitstaan.
Probeer je als vriend te hebben.
Maar je moet begrijpen