Lucy Love — Run Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Away" van Lucy Love.

Songteksten

My bags are fully packed i’m half way out the door
I don’t wanna loose track but i just can’t wait any more
I’m not aiming for the stars i’m aiming offshore
I still wanna go far but i don’t know what for
I’m not a bag lady i just drag around alot of shit
I’m just a tad lazy still i get my things done bit by bit
My mind is off the chart thoughts never seem to fit
Thrown a thousand darts but the bullseye i never hit
So give me a break and i’ll break right through
I’m so broke now i’m broken too
Should i run away could i leave today
I feel that here i can not stay yeah
Will problems burn away if i just fly away
I’ll only kill time if i stay
Stick a fork in me i’m done i’ve decided i’m leaving
There’s no place for me too small no room for breathing
It’s not a hard knock life life’s just not knocking on my door
My eyes have turned green yes i’ve realized i need more
I hate the seconds that go by i wish the hours would delay
My brain is off the chart it’s always on replay
I burn all my bridges cos of all the shit i say
Now that time is running out i’ve gotta run away
I’m so real i’m far from a faker
I used to be a giver but now i’m a taker
Should i run away could i leave today
I feel that here i can not stay yeah
Will problems burn away if i just fly away
I’ll only kill time if i stay
Should i run away
No time for cocktails on the beach it won’t be a holiday
There is no going back when i’m a thousand miles away
I’m alone if i walk but a mess if i stay
My dreams are on the line so should i run away
Give me a break and i’ll break right through
I’m so broke now i’m broken too
Should i run away could i leave today
I feel that here i can not stay yeah
Will problems burn away if i just fly away
I’ll only kill time if i stay
Should i run away

Songtekstvertaling

Ik ben halverwege de deur.
Ik wil het spoor niet kwijtraken, maar ik kan niet meer wachten.
Ik richt niet op de sterren, maar op de kust.
Ik wil nog steeds ver gaan, maar ik weet niet waarom.
Ik ben geen zakkenwasser. ik Sleep alleen maar rotzooi rond.
Ik ben gewoon een beetje lui, maar ik krijg mijn dingen stap voor stap gedaan.
Mijn gedachten lijken nooit te passen.
Ik gooide duizend darts, maar de roos heb ik nooit geraakt.
Doe me een lol en ik breek er zo doorheen.
Ik ben zo Blut nu ben ik ook gebroken
Als ik wegloop, kan ik dan vandaag vertrekken?
Ik voel dat ik hier niet kan blijven.
Zullen problemen wegbranden als ik gewoon wegvlieg
Ik dood alleen de tijd als ik blijf.
Steek een vork in me Ik ben klaar Ik heb besloten dat ik vertrek
Er is geen plek voor mij te klein geen ruimte om te ademen
Het is geen harde klap het leven klopt gewoon niet op mijn deur
Mijn ogen zijn groen geworden ja Ik heb me gerealiseerd dat ik meer nodig heb
Ik haat de seconden die voorbij gaan Ik wou dat de uren zouden vertragen
M ' n hersenen zijn te gek. het staat altijd op herhaling.
Ik verbrand al m ' n bruggen door alles wat ik zeg.
Nu de tijd op is, moet Ik vluchten.
Ik ben zo echt dat ik geen bedrieger ben.
Ik was een gever, maar nu ben ik een gever.
Als ik wegloop, kan ik dan vandaag vertrekken?
Ik voel dat ik hier niet kan blijven.
Zullen problemen wegbranden als ik gewoon wegvlieg
Ik dood alleen de tijd als ik blijf.
Moet ik weglopen?
Geen tijd voor cocktails op het strand het zal geen vakantie zijn
Er is geen weg terug als ik duizend mijl weg ben
Ik ben alleen als ik loop maar een puinhoop als ik blijf
Mijn dromen staan op het spel dus moet ik weglopen
Doe me een lol en ik breek er zo doorheen.
Ik ben zo Blut nu ben ik ook gebroken
Als ik wegloop, kan ik dan vandaag vertrekken?
Ik voel dat ik hier niet kan blijven.
Zullen problemen wegbranden als ik gewoon wegvlieg
Ik dood alleen de tijd als ik blijf.
Moet ik weglopen?