Lucy Love — No V.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No V.I.P." van Lucy Love.
Songteksten
No, I’m no V. I. P
The bouncers think I’ve got fake I’d
Don’t have a hit record or a dvd
But my rhymes fit on my bars so nicely
So no I’m no V. I. P
I’m not Beyonc, Christina or Britney
Unlike them you can’t trick me
Cos I don’t move slowly
I move quickly
Nowadays, rappers with gold act like kings
They’re put on pedestals and given sparkling wings
It’s about time we cut those strings cos when it’s all gone
That’s when it really stings
They flash their diamonds they flash their rings
But I don’t give a shit about their shiny things
Cos real happiness is what money never brings
So in the long run it’s me who wins
I’ve got the same damn shoes the same damn laces
But they can still take me to new places
I don’t need Gucci incrusted bracelets
Five different cars or a hundred suitcases
I might not be recognised by a thousand faces
But karma’s a bitch if you’re the one
Who never ever embraces
Your gems are worthless if your actions don’t leave traces
And not all sparkling doors lead to crystal stair-cases
So follow the white rabbit down the rabbit-hole
Where the constant search for stardust
Makes your heart turn cold
Your dreams will disappear and then never unfold
You’ll be forgotten by tomorrow
Cos not all that glitters is gold
No, I’m no V. I. P
The bouncers think I’ve got fake I’d
Don’t have a hit record or a dvd
But my rhymes fit on my bars so nicely
So no I’m no V. I. P
I’m not Beyonc, Christina or Britney
Unlike them you can’t trick me
Cos I don’t move slowly
I move quickly
Nowadays, it’s not about the filling but about the icing
Want extra sprinkles no that’s not surprising
Cos magazines keep writing
Saying it’s the bling bling that’s enticing
Now I’m the editor and I’m retyping
Cos penniless pockets won’t stop me from climbing
Who needs rocks when words are blinding
When the power of speech is forever shining
No I might not have a mansion in the hills
A chain like Eminem or blazing grills
Who needs that stuff when it never fulfills
But celebrities swallow it like placebo pills
All it does is leave them with empty tills
So stay true and protect your skills
You might have problems
Yeah, you might have bills
But remember one thing
Too much stardom only ever kills
No, I’m no V. I. P
The bouncers think I’ve got fake I’d
Don’t have a hit record or a dvd
But my rhymes fit on my bars so nicely
So no I’m no V. I. P
I’m not Beyonc, Christina or Britney
Unlike them you can’t trick me
Cos I don’t move slowly I move quickly
Songtekstvertaling
Nee, Ik ben geen VIP.
De uitsmijters denken dat ik nep ben.
Geen hit of dvd
Maar mijn rijmpjes passen zo mooi op mijn tralies
Dus nee, Ik ben geen VIP.
Ik ben niet Beyonc, Christina of Britney.
In tegenstelling tot hen kun je me niet voor de gek houden.
Want ik beweeg niet langzaam.
Ik ga snel.
Tegenwoordig gedragen rappers met goud zich als koningen.
Ze worden op voetgangers gezet en krijgen sprankelende vleugels.
Het wordt tijd dat we die touwtjes doorknippen want als het allemaal weg is
Dat is wanneer het echt prikt
Ze laten hun diamanten zien, ze laten hun ringen zien.
Maar ik geef geen moer om hun glimmende dingen.
Want echt geluk is wat geld nooit brengt
Dus op de lange termijn ben ik het die wint
Ik heb dezelfde schoenen, dezelfde veters.
Maar ze kunnen me nog steeds naar nieuwe plaatsen brengen.
Ik heb geen Gucci-armbanden nodig.
Vijf verschillende auto ' s of honderd koffers.
Ik word misschien niet herkend door duizend gezichten.
Maar karma is een kreng als jij het bent.
Die nooit omarmt
Je edelstenen zijn waardeloos als je daden geen sporen achterlaten.
En niet alle sprankelende deuren leiden tot kristallen trappen.
Dus volg het witte konijn in het konijnenhol
Waar de constante zoektocht naar sterrenstof
Maakt je hart koud
Je dromen zullen verdwijnen en zich dan nooit ontvouwen.
Morgen ben je vergeten.
Want niet al die glitters zijn goud.
Nee, Ik ben geen VIP.
De uitsmijters denken dat ik nep ben.
Geen hit of dvd
Maar mijn rijmpjes passen zo mooi op mijn tralies
Dus nee, Ik ben geen VIP.
Ik ben niet Beyonc, Christina of Britney.
In tegenstelling tot hen kun je me niet voor de gek houden.
Want ik beweeg niet langzaam.
Ik ga snel.
Tegenwoordig gaat het niet om de vulling, maar om het glazuur.
Wil je extra hagelslag? nee, dat is geen verrassing.
Want tijdschriften blijven schrijven.
Zeggen dat het de bling bling is die lokt
Nu ben ik de redacteur en ik hertyping
Want arme zakken houden me niet tegen om te klimmen.
Wie heeft er stenen nodig als woorden verblindend zijn?
Wanneer de kracht van de spraak voor altijd schijnt
Nee, Ik heb misschien geen herenhuis in de heuvels
Een ketting als Eminem of brandende grills
Wie heeft dat spul nodig als het nooit uitkomt?
Maar Beroemdheden slikken het als placebo pillen.
Het enige wat het doet is ze met lege kieuwen achterlaten.
Dus blijf waar en bescherm je vaardigheden.
Misschien heb je problemen.
Ja, misschien heb je rekeningen.
Maar onthoud één ding.
Te veel sterrendom doodt alleen maar
Nee, Ik ben geen VIP.
De uitsmijters denken dat ik nep ben.
Geen hit of dvd
Maar mijn rijmpjes passen zo mooi op mijn tralies
Dus nee, Ik ben geen VIP.
Ik ben niet Beyonc, Christina of Britney.
In tegenstelling tot hen kun je me niet voor de gek houden.
Want ik beweeg niet langzaam Ik beweeg snel