Lucy Love — I'm in Love With It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in Love With It" van Lucy Love.
Songteksten
The beats make me high and feel extra clean
The sub runs through my veins just like morphine
Keeping me drowsy like I’m in a dream
So that when I look around nothing is like it seems
I’m looking through thick misty lenses
But my view is clear
Who ever thought that it could make my problems disappear
When pressed pause my heart’s pierced with spears
The thought of losing it makes me shed a million tears
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
It’s made me hit rock bottom
It’s made me touch the sky
Sometimes it lets my pen fall
And makes my pages cry
It keeps a close eye on me
Like an undercover spy
But it would never trick me
Nor ever lie
My ultimate dream is to be
Able to make my words fly
But there’s a big price to pay
For them to rise high
I’ll be addicted to it even the day I die
We’ll stay together
Just music and I
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
It’s the single ray of light
That shines upon me everyday
The gloomy sky above me then
Sometimes stays away
It tries to keep me on track
But still my mind goes astray
Dusty memories disappear
And thoughts turn to clay
I’ve got to stay sharp
No time for delay
One wrong move
And my dreams shall fray
I would be lost without it
My heart cold as ice
And with my last breath I say
You’re the love of my life
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
Songtekstvertaling
De beats maken me high en voelen me extra schoon
De onderzeeër stroomt door mijn aderen net als morfine.
Me slaperig houden alsof ik in een droom zit
Zodat als ik rondkijk, niets is zoals het lijkt.
Ik kijk door dikke mistige lenzen.
Maar mijn mening is duidelijk
Wie had ooit gedacht dat het mijn problemen kon laten verdwijnen
Wanneer gedrukt pauzeer mijn hart doorboord met speren
De gedachte om het te verliezen laat me een miljoen tranen.
Sommige hakken het eruit, snijden het eruit, scheuren het eruit.
Rot op ermee.
Ik omhels het, Ik wil het kussen
Ik ben er verliefd op.
Ik zei dat ik er verliefd op ben.
En ik doe alles.
Om er nog een vleugje van te krijgen
Het maakte me tot een dieptepunt.
Het liet me de hemel aanraken
Soms laat het mijn pen vallen.
En laat mijn pagina ' s huilen
Het Houdt me goed in de gaten.
Als een spion.
Maar het zou me nooit bedriegen.
En lieg nooit.
Mijn ultieme droom is om te zijn
In staat om mijn woorden te laten vliegen
Maar er is een grote prijs te betalen
Voor hen om hoog op te staan
Ik zal eraan verslaafd zijn zelfs op de dag dat ik sterf.
We blijven bij elkaar.
Alleen muziek en ik
Sommige hakken het eruit, snijden het eruit, scheuren het eruit.
Rot op ermee.
Ik omhels het, Ik wil het kussen
Ik ben er verliefd op.
Ik zei dat ik er verliefd op ben.
En ik doe alles.
Om er nog een vleugje van te krijgen
Het is de enige lichtstraal.
Dat schijnt elke dag op me.
De sombere hemel boven me dan
Soms blijft hij weg.
Het probeert me op het spoor te houden.
Maar toch dwaalt mijn geest.
Stoffige herinneringen verdwijnen
En de gedachten veranderen in klei.
Ik moet scherp blijven.
Geen tijd voor vertraging
Eén verkeerde beweging.
En mijn dromen zullen vervagen
Ik zou verloren zijn zonder.
Mijn hart koud als ijs
En met mijn laatste adem zeg ik
Je bent de liefde van mijn leven.
Sommige hakken het eruit, snijden het eruit, scheuren het eruit.
Rot op ermee.
Ik omhels het, Ik wil het kussen
Ik ben er verliefd op.
Ik zei dat ik er verliefd op ben.
En ik doe alles.
Om er nog een vleugje van te krijgen