Lucy Hale — My Little Black Wedding Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Black Wedding Dress" van Lucy Hale.
Songteksten
It’s been a while since I’ve reached for that wedding dress
The one I always liked to wear, a girl’s just gotta look her best
It’s a timeless classic, basic cut
Some things just stay in style
Perfect for that special day and it looks so good going down the aisle
I’m ushered in, I take my place on the bride’s side of the church
And it fits me like a glove, holds me just tight enough
It’s nothing new, but it still turns heads
My little black wedding dress
My little black wedding dress
It’s been dry-cleaned for tears of joy and a champagne toast or two
Posed for pictures and never missed a dance with the best man and the groom
The organ starts, no wedding march
We stand and spin around
And it fits me like a glove, holds me just tight enough
It’s nothing new, but it still turns heads
My little black wedding dress
My little black wedding dress
Wish I’d never bought it as I’m hanging it in the closet
What I wouldn’t give tonight to trade it in for one that’s white
And fits me like a glove, holds me just tight enough
But until then, it’s just me, I guess
And my little black wedding dress
My little black wedding dress
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat ik die trouwjurk pakte.
Degene die ik altijd graag droeg, een meisje moet er gewoon op haar best uitzien
Het is een tijdloze klassieker.
Sommige dingen blijven gewoon in stijl
Perfect voor die speciale dag en het ziet er zo goed uit om naar het altaar te gaan.
Ik word binnengeleid, ik neem mijn plaats in aan de zijde van de bruid van de kerk
En het past me als een handschoen, Houdt me net strak genoeg vast
Het is niets nieuws, maar het draait nog steeds hoofden
Mijn kleine zwarte trouwjurk
Mijn kleine zwarte trouwjurk
Het is gestoomd voor tranen van vreugde en een champagne toast of twee
Geposeerd voor foto ' s en nooit een dans gemist met de getuige en de bruidegom
Het orgel begint, geen trouwmars.
We staan en draaien rond
En het past me als een handschoen, Houdt me net strak genoeg vast
Het is niets nieuws, maar het draait nog steeds hoofden
Mijn kleine zwarte trouwjurk
Mijn kleine zwarte trouwjurk
Ik wou dat ik het nooit had gekocht terwijl ik het in de Kast Hang.
Wat ik vanavond niet zou geven om het in te ruilen voor een witte.
En past me als een handschoen, Houdt me net strak genoeg vast
Maar tot Dan, ben ik alleen, denk ik.
En mijn kleine zwarte trouwjurk
Mijn kleine zwarte trouwjurk