Lucy Hale — Feels Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Home" van Lucy Hale.
Songteksten
Ten years old, hair running wild
Dirt on my face and a naughty smile
I was so in love with the place that I called home
Fourteen, growing up fast
Chasing boys and skipping class
Double daring on the kiss me back, scared down to the bone
'Cause there’s no one that I gotta be, it all comes down to the simple things
It feels like home and family, my feet in the red clay
My heart runs like the Mississippi, all the way back from the big city
When the sun goes down at the end of the day, nowhere else can make me feel
this way
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
Sixteen on a jet plane
Yeah, nothing’s ever gonna be the same
Way out here, it don’t even rain
In the city of angels
Even though I like it here
I get scared that I’ll disappear
So I close my eyes, start clicking my heels
I remember how it feels
When there’s no one that I gotta be, it all comes down to the simple things
It feels like home and family, my feet in the red clay
My heart runs like the Mississippi, all the way back from the big city
And when the sun goes down at the end of the day,
Nowhere else can make me feel this way
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
It’s where I learned to drive back when I was thirteen
My dad gave me the wheel then said, «Give it back to me.»
Summer days down at walnut grove lake
We were thinking we were cool like '96 in the shade
Telling secrets in the southern moonlight,
The way my mom said it’s alright to roam,
But this is home
No one that I gotta be, it all comes down to the simple things
It feels like home and family, my feet in the red clay
My heart runs like the Mississippi, all the way back from the big city
And when the sun goes down at the end of the day, nowhere else can make me feel
this way
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
Songtekstvertaling
Tien jaar oud, Wild haar
Vuil op mijn gezicht en een ondeugende glimlach
Ik was zo verliefd op de plek die ik thuis noemde.
Veertien, snel volwassen
Achter jongens aanzitten en spijbelen
Double daring on the kiss Me back, scared down to the bone
Want er is niemand die ik moet zijn, het komt allemaal neer op de simpele dingen.
Het voelt als thuis en familie, mijn voeten in de rode klei
Mijn hart loopt als de Mississippi, helemaal terug van de grote stad
Als de zon ondergaat aan het eind van de dag, kan nergens anders mij het gevoel geven
deze kant op.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Zestien in een straalvliegtuig.
Ja, niets zal ooit meer hetzelfde zijn.
Hier regent het niet eens.
In de stad van de engelen
Ook al vind ik het hier leuk.
Ik word bang dat ik verdwijn.
Dus ik sluit mijn ogen, begin te klikken op mijn hakken
Ik weet nog hoe het voelt.
Als er niemand is die ik moet zijn, komt het allemaal neer op de simpele dingen.
Het voelt als thuis en familie, mijn voeten in de rode klei
Mijn hart loopt als de Mississippi, helemaal terug van de grote stad
En als de zon ondergaat aan het einde van de dag,
Nergens anders kan ik me zo voelen.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Daar heb ik leren rijden toen ik dertien was.
Mijn vader gaf me het stuur en zei: "Geef het terug.»
Zomerdagen bij walnut grove lake
We dachten dat we cool waren zoals in '96 in de schaduw.
Geheimen vertellen in het zuidelijke maanlicht,
Zoals mijn moeder zei, Het is goed om te zwerven.,
Maar dit is thuis.
Niemand die ik moet zijn, het komt allemaal neer op de simpele dingen.
Het voelt als thuis en familie, mijn voeten in de rode klei
Mijn hart loopt als de Mississippi, helemaal terug van de grote stad
En als de zon ondergaat aan het eind van de dag, kan nergens anders me laten voelen
deze kant op.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.
Het voelt als thuis.