Lucy Dacus — Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust" van Lucy Dacus.
Songteksten
I set a fire on the stove
and fed it every word I wrote.
I watched my journals turn to smoke.
Now all there is is what I spoke.
I decided long ago
to make the most of what I know
and worry not of what I don’t.
Perfect the art of letting go.
Cause if I trust in something else
then I don’t need to trust myself.
I’ve learned a lot since I began,
but I think I was wiser then.
I’ve done too much and not enough
in trying to put you above.
I cannot tell if I’m in love
or whose regard I’m thinking of.
If beauty is the only way
to make the nightmares go away,
I’ll plant a garden in your brain
and let the roots absorb the pain.
I set a fire to my soul.
I hope it ate til it was full.
I set a fire to my soul.
It burned me and it made me whole.
Songtekstvertaling
Ik heb het fornuis in brand gestoken.
en gaf het elk woord dat ik schreef.
Ik zag mijn dagboeken gaan roken.
Nu is alles wat ik heb gezegd.
Dat heb ik lang geleden besloten.
om het beste te maken van wat ik weet.
en maak je geen zorgen over wat ik niet doe.
Perfectioneer de kunst van loslaten.
Want als ik op iets anders vertrouw ...
dan hoef ik mezelf niet te vertrouwen.
Ik heb veel geleerd sinds ik begon.,
maar ik denk dat ik toen wijzer was.
Ik heb te veel en te weinig gedaan.
om je erboven te zetten.
Ik weet niet of ik verliefd ben.
of aan wie ik denk.
Als schoonheid de enige manier is
om de nachtmerries te laten verdwijnen,
Ik plant een tuin in je hersenen.
en laat de wortels de pijn absorberen.
Ik heb mijn ziel in brand gestoken.
Ik hoop dat hij At tot hij vol was.
Ik heb mijn ziel in brand gestoken.
Het verbrandde me en het maakte me compleet.