Lucy Angel — Make Me This Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me This Mad" van Lucy Angel.
Songteksten
Now I ain’t sayin' I’m lookin' for something perfect
Heaven knows that ain’t what we got
But if it ain’t worth a fight, then it ain’t worth it And if that’s the case what we got is worth a lot
You only make me this mad 'cause I love you that much
Sometimes I yell, sometimes you cuss
It’s like what the hell, what’s the fuss
But that’s how it is and that’s just us We barely see eye to eye
And from time to time I need some time
But I know you know when things get rough
You only make me this mad 'cause I love you that much
How this one got started’s a little hazy
By now it shouldn’t take us all this long
To realize tryin' to place the blame, well that’s just crazy
'cause I’m always right and you’re never wrong
Except when you’re wrong… yeah…
You only make me this mad 'cause I love you that much
Sometimes I yell, sometimes you cuss
It’s like what the hell, what’s the fuss
But that’s how it is and that’s just us We barely see eye to eye
And from time to time I need some time
But I know you know when things get rough
You only make me this mad 'cause I love you that much
Baby it’s all good, it ain’t no thing, gonna be alright…
And I’ll make sure that you know tonight
Yeah, I’ll make sure that you know tonight
You only make me this mad 'cause I love you that much
Sometimes I yell, sometimes you cuss
It’s like what the hell, what’s the fuss
But that’s how it is and that’s just us We barely see eye to eye
And from time to time I need some time
But I know you know when things get rough
You only make me this mad 'cause I love you that much
Baby don’t you know that you make me so mad
Honey don’t you know that I love you that much
Songtekstvertaling
Nu zeg ik niet dat ik op zoek ben naar iets perfects.
Dat is niet wat we hebben.
Maar als het geen gevecht waard is, dan is het het niet waard en als dat het geval is, is wat we hebben veel waard.
Je maakt me alleen zo boos omdat ik zoveel van je hou.
Soms schreeuw ik, soms schreeuw je.
Wat is er aan de hand?
Maar dat is hoe het is en dat zijn wij alleen We zien nauwelijks oog in oog
En van tijd tot tijd heb ik wat tijd nodig.
Maar ik weet dat je weet wanneer het moeilijk wordt.
Je maakt me alleen zo boos omdat ik zoveel van je hou.
Hoe deze begon is een beetje wazig.
Het zou niet zo lang moeten duren.
Om je te realiseren dat je de schuld wilt geven, dat is gewoon gek.
want Ik heb altijd gelijk en jij hebt nooit ongelijk.
Behalve als je het mis hebt ... …
Je maakt me alleen zo boos omdat ik zoveel van je hou.
Soms schreeuw ik, soms schreeuw je.
Wat is er aan de hand?
Maar dat is hoe het is en dat zijn wij alleen We zien nauwelijks oog in oog
En van tijd tot tijd heb ik wat tijd nodig.
Maar ik weet dat je weet wanneer het moeilijk wordt.
Je maakt me alleen zo boos omdat ik zoveel van je hou.
Het komt allemaal goed, het is niets, het komt goed…
En Ik zal ervoor zorgen dat je vanavond Weet
Ja, Ik zal ervoor zorgen dat je vanavond Weet
Je maakt me alleen zo boos omdat ik zoveel van je hou.
Soms schreeuw ik, soms schreeuw je.
Wat is er aan de hand?
Maar dat is hoe het is en dat zijn wij alleen We zien nauwelijks oog in oog
En van tijd tot tijd heb ik wat tijd nodig.
Maar ik weet dat je weet wanneer het moeilijk wordt.
Je maakt me alleen zo boos omdat ik zoveel van je hou.
Weet je niet dat je me zo boos maakt?
Schat, Weet je niet dat ik zoveel van je hou?