Lucky Jim — Almeria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almeria" van Lucky Jim.
Songteksten
The flowers smell sweet the trees sway like dancers
With song in their branches
If you should be listening
To valleys the sun has been wedded
So westwards we’re headed
The cool wind is whispering
I’m looking for God you’re looking for something
It isn’t the same thing
Let’s not mix our metaphors
I’ll keep to the sky you watch the horizon
If there’s a star rising
Careful what you’re wishing for
The vista is blue
My thoughts turn to you
I wonder darling is your love still true
The night’s coming on I feel it’s my duty
To sing you your beauty
To offer my heart in song
And people forget that love is redemption
There is no exemption
Hear now that my heart is strong
I’ve been here before
Alone at your door
I’m back again your weary troubadour
Songtekstvertaling
De bloemen ruiken zoet de bomen zwaaien als dansers
Met gezang in hun takken
Als je zou moeten luisteren
Aan valleien is de zon gehuwd
Dus we gaan naar het westen
De koele wind fluistert.
Ik zoek God. je zoekt iets.
Dat is niet hetzelfde.
Laten we onze metaforen niet door elkaar halen.
Ik hou me aan de hemel jij kijkt naar de horizon
Als er een ster oprijst
Voorzichtig met wat je wenst.
De vista is blauw
Mijn gedachten wenden zich tot jou.
Ik vraag me af, schat is je liefde nog steeds waar
De nacht komt eraan Ik voel dat het mijn plicht is
Om je schoonheid te zingen
Om mijn hart in lied aan te bieden
En mensen vergeten dat liefde verlossing is
Er is geen vrijstelling
Hoor nu dat mijn hart sterk is
Ik ben hier eerder geweest.
Alleen aan je deur
Ik ben weer terug, je vermoeide troubadour.