Lucky Fonz III — Mickey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mickey" van Lucky Fonz III.
Songteksten
The gardener hums a song
About Jehovah, feeling blue
He must have known before
That the summer is coming through
And the girl who just walked by
Is beat as beat can be
Had I known what to say to her
I’d have fallen down on my knees
But, Mickey, don’t you be so sad
There is nothing you can do
But to wait around for people
Who will sing their song as loud as you do
Your left arm carries your bag
Your right arm carries your soul
It’s a miracle you don’t tip over
It’s a miracle you’re there at all
But don’t you know that I’m just a boy?
Don’t you know that I need you too?
If you will take me to the park
I’ll make that gardener sing for you
But, Mickey, don’t you be so sad
There is nothing you can do
But to read a lot a books
That will tell you nothing’s ever new
Yesterday I got away
To my favourite place to read
And I told the handsome waiter
I met a girl who looked just like me
She had fists made of wool
And the eyes of William Blake
And the cigarette that she gave me
Was the only thing that I could take
But, Mickey, don’t you be so sad
There is nothing you can do
But to hold on to your breath
And pretend that you’re not turning blue
Songtekstvertaling
De tuinman neuriet een lied
Over Jehova, ik voel me blauw.
Hij moet het eerder geweten hebben.
Dat de zomer komt
En het meisje dat net voorbij liep
Is beat as beat can be
Had ik geweten wat ik tegen haar moest zeggen
Ik zou op mijn knieën gevallen zijn.
Maar Mickey, wees niet zo verdrietig.
Er is niets wat je kunt doen.
Maar om op mensen te wachten
Wie zal hun lied net zo hard zingen als jij
Je linkerarm draagt je tas.
Je rechterarm draagt je ziel.
Het is een wonder dat je niet omvalt.
Het is een wonder dat je er bent.
Maar weet je niet dat ik nog maar een jongen ben?
Weet je niet dat ik jou ook nodig heb?
Breng me naar het park.
Ik zal die tuinman voor je laten zingen.
Maar Mickey, wees niet zo verdrietig.
Er is niets wat je kunt doen.
Maar om veel boeken te lezen
Dat zal je vertellen dat niets ooit nieuw is.
Gisteren ben ik ontsnapt.
Naar mijn favoriete plek om te lezen
En ik vertelde de knappe ober
Ik ontmoette een meisje dat op mij leek.
Ze had vuisten van wol.
En de ogen van William Blake
En de sigaret die ze me gaf
Was het enige wat ik kon nemen
Maar Mickey, wees niet zo verdrietig.
Er is niets wat je kunt doen.
Maar om je adem in te houden
En doe alsof je niet blauw wordt.