Lucky Dube — War and Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War and Crime" van Lucky Dube.
Songteksten
Every where in the world
People are fighting for freedom
Nobody knows what is right
Nobody knows what is wrong
The black man say it' s the white man
The white man say it' s the black man
Indians say it' s the coloureds
Coloureds say it' s everyone
Your mother didn' t tell you the truth
Cause my father didn' t tell me the truth
Nobody knows what is wrong
And what is right
How long is this gonna last
Cause we' ve come so far so fast
When it started, you and I were not there so Why don' t we Bury down apartheid
Fight down war and crime
Racial discrimination
Tribal discrimination
You and I were not there when it started
We don' t know where it' s coming from
And where it' s going
So why don' t we
I' m not saying this
Because I' m a coward
But I' m thinking of the lives
That we lose everytime we fight
Killing innocent people
Women and children yeah
Who doesn' t know about the good
Who doesn' t know about the wars
Your mother didn' t tell you the truth
Cause my father did not tell me the truth
Yeah
Black man say it' s the white man
White man say it' s the black man
Indians say it' s the coloureds
Coloureds say it' s everyone
When it started we were not there
We know where we come from
But we don' t know where we' re going
So why don' t we Bury down apartheid
Fight down war and crime
Racial discrimination
Tribal discrimination
Songtekstvertaling
Overal ter wereld
Mensen vechten voor vrijheid
Niemand weet wat goed is.
Niemand weet wat er mis is.
De zwarte man zegt dat het de blanke is.
De blanke zegt dat het de zwarte man is.
Indianen zeggen dat het de kleurlingen zijn.
Kleurlingen zeggen dat het iedereen is.
Je moeder heeft je de waarheid niet verteld.
Omdat mijn vader me de waarheid niet vertelde.
Niemand weet wat er mis is.
En wat goed is
Hoe lang gaat dit duren?
Want we zijn zo ver gekomen zo snel
Toen het begon, waren jij en ik er niet. dus waarom begraven we apartheid niet?
Bestrijding van oorlog en misdaad
Rassendiscriminatie
Tribale discriminatie
Jij en ik waren er niet toen het begon.
We weten niet waar het vandaan komt.
En waar het heen gaat
Waarom doen we dat niet?
Ik zeg dit niet.
Omdat ik een lafaard ben.
Maar ik denk aan het leven.
Dat we elke keer verliezen als we vechten
Onschuldige mensen doden
Vrouwen en kinderen Ja
Wie weet er niet van het goede?
Wie weet er niet van de oorlogen?
Je moeder heeft je de waarheid niet verteld.
Want mijn vader vertelde me niet de waarheid.
Ja.
Zwarte man zegt dat het de blanke is.
De blanke zegt dat het de zwarte man is.
Indianen zeggen dat het de kleurlingen zijn.
Kleurlingen zeggen dat het iedereen is.
Toen het begon waren we er niet.
We weten waar we vandaan komen.
Maar we weten niet waar we heen gaan.
Waarom begraven we apartheid niet?
Bestrijding van oorlog en misdaad
Rassendiscriminatie
Tribale discriminatie