Lucky Dube — Up with Hope (Down with Dope) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up with Hope (Down with Dope)" van Lucky Dube.
Songteksten
I have know this preacherman
For a long time, he was a good man
I have known this judge
For a long time, he was a good man
I have known this teacher
For a long time, he was a good man too
But because of the drugs
They’ve been taking secretly
Them are in loony houses today
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain.
We really, really cannot stand aside and look while the nation is going down
the drain
Oh Yo
I am telling you now
Cocaine, no good for you
Liquor, no good for you
You go sniffling them glue
No good for you
They give it to you and say it’s the sense of knowledge
But I known I’ve been around
For a while
I cannot stand aside
And look while the nation (x2)
Is going down the drain
Oh yo yo yo Chorus till fade:
Up with hope, down with dope
Songtekstvertaling
Ik ken een predikant.
Lange tijd was hij een goed mens.
Ik ken deze rechter.
Lange tijd was hij een goed mens.
Ik ken deze leraar.
Lange tijd was hij ook een goed mens.
Maar door de drugs
Ze hebben stiekem
Ze zijn vandaag in gekkenhuizen.
We kunnen niet opzij gaan en kijken.
Terwijl de natie in de afvoer gaat (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
We kunnen niet opzij gaan en kijken.
Terwijl de natie de afvoer in gaat.
We kunnen echt niet aan de kant gaan en kijken terwijl het land ten onder gaat.
afvoer
Oh Yo
Ik zeg het je nu.
Cocaïne, niet goed voor je.
Drank, niet goed voor jou.
Ga jij maar lijm snuiven.
Niet goed voor jou.
Ze geven het aan je en zeggen dat het het gevoel van kennis is.
Maar ik weet dat ik er ben geweest.
Voor een tijdje
Ik kan niet opzij gaan.
En kijk naar de natie (x2).)
Gaat de afvoer in.
Oh yo yo Yo Yo Chorus till fade:
Up with hope, down with dope