Lucky Dube — Truth in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth in the World" van Lucky Dube.
Songteksten
I’ve been risking my life all these years
Protecting you from all the wrongs you did, man
I keep all this because of your promises
You promise me that you will die when I die
You promise that when trouble comes my way
You’re gonna be there
But’a when’a trouble caz’a nock’a in’a I and I door
You were not there to be found
But when the trouble comes and knocks on my door
You’re not there to be found
But when the trouble comes and knocks on my door
You’re not there to be found
The world is turning around
Yesterday becomes tomorrow
When lies are said to be the truth
And truth is said to be lies, yeah, yeah, yeah
No truth in this world, no truth in this world
Like a preacher in church
Who preaches until tears run down his face
But when the sun goes down he is the hooligan
But when the sun goes down he is the witch
Now he is doin all this in the Creators name
Do you think this is the way God wants it to be?
The world is turning around
When today becomes tomorrow
When lies are said to be truth
The future becomes the past
No truth in this world, no truth in this world
No truth in this world, no truth in this world
No truth in this world, no truth in this world
Songtekstvertaling
Ik riskeer al die jaren mijn leven.
Je beschermen tegen al het kwaad dat je deed, man.
Ik hou me aan je beloftes.
Beloof me dat je zult sterven als ik sterf.
Beloof je dat als er problemen op mijn pad komen
Je zult er zijn.
Maar als er problemen zijn in ' a i and I deur
Je was er niet om gevonden te worden.
Maar als de problemen komen en op mijn deur kloppen
Je bent er niet om gevonden te worden.
Maar als de problemen komen en op mijn deur kloppen
Je bent er niet om gevonden te worden.
De wereld draait om
Gisteren wordt morgen
Als leugens de waarheid zijn
En de waarheid wordt gezegd dat het leugens zijn, ja, ja, ja
Geen waarheid in deze wereld, geen waarheid in deze wereld
Als een predikant in de kerk
Die predikt tot de tranen over zijn gezicht stromen
Maar als de zon ondergaat is hij de hooligan.
Maar als de zon ondergaat is hij de heks
Nu doet hij dit allemaal in de naam van de makers.
Denk je dat God het zo wil?
De wereld draait om
Wanneer vandaag morgen wordt
Als leugens de waarheid zijn
De toekomst wordt het verleden
Geen waarheid in deze wereld, geen waarheid in deze wereld
Geen waarheid in deze wereld, geen waarheid in deze wereld
Geen waarheid in deze wereld, geen waarheid in deze wereld