Lucky Dube — Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect" van Lucky Dube.
Songteksten
When you flash that badge
You want everyone to shiver
When you flash that badge
You want everyone to worship you
I got no time to worship human kind
I only worship the All Mighty
Through his prophets I have learned
To give respect to everything he created
I give love to those who gimme love
Love those who gimme war.
I love those who hate me I bless even those who curse me yeah
Gimme gimme respect
Show me show me show me respect.
You could be the president
You could be his deputy
You don’t even have to know
My political affiliation
You don’t even have to know
My religious affiliation
Respect me, for who I am And not what I am Nobody even cares about your dollars
Nobody even cares about your bling bling
Give love to those who give you love
Love to those who give you war.
Love those who hate you
Bless even those who curse you, yeah
Gimme Gimme respect
Show me show me respect
Songtekstvertaling
Als je met die badge zwaait
Je wilt dat iedereen rilt
Als je met die badge zwaait
Je wilt dat iedereen je aanbidt.
Ik heb geen tijd om mensen te aanbidden.
Ik aanbid slechts de Almachtige.
Door Zijn profeten heb ik geleerd
Om respect te tonen voor alles wat hij geschapen heeft.
Ik geef liefde aan hen die liefde geven
Ik hou van hen die oorlog geven.
Ik hou van degenen die me haten Ik zegen zelfs degenen die me vervloeken
Geef me respect.
Toon me respect.
Jij zou de president kunnen zijn.
Je zou zijn hulpsheriff kunnen zijn.
Je hoeft het niet eens te weten.
Mijn politieke overtuiging
Je hoeft het niet eens te weten.
Mijn religieuze overtuiging
Respecteer me, voor wie Ik ben en niet wat ik ben. niemand geeft om je dollars.
Niemand geeft om je bling bling.
Geef liefde aan hen die je liefde geven
Liefs aan degenen die je oorlog geven.
Hou van hen die je haten.
Zegen zelfs degenen die je vervloeken, Ja.
Geef me respect.
Toon me respect.