Lucky Dube — Political Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Political Games" van Lucky Dube.
Songteksten
How do you feel when you lie?
Straight faced while people cry
How do you feel when you promise something
That you know you’ll never do Giving false hope to the people
Giving false hope to the underpriviledged
Do you really sleep at night?
When you know you’re living a lie
To you it is just a job
To the people it hurts to the bone
Ooh political games that they play
What do you say to the orphans?
Of the women and men you sent to war
What do you say to the widows?
Of the men you sent to war
Telling them it is good for the country
When you know it’s good for your ego
What a shame.
Do you really sleep at night?
When you know you’re living a lie
You talking tough, you talking sincerely
Giving false hope to the infected
Giving false hope to the affected.
To you it is just a job
To the people it hurts to the bone.
Ooh political games that they play
Songtekstvertaling
Hoe voel je je als je liegt?
Rechtopstaand terwijl mensen huilen
Hoe voel je je als je iets belooft?
Dat je weet dat je nooit valse hoop zal geven aan de mensen
Valse hoop geven aan kansarmen
Slaap je echt ' s nachts?
Als je weet dat je een leugen leeft
Voor jou is het gewoon een baan.
Voor de mensen doet het pijn tot op het bot
Ooh politieke spelletjes die ze spelen
Wat zeg je tegen de wezen?
Van de vrouwen en mannen die je naar de oorlog stuurde
Wat zeg je tegen de weduwen?
Van de mannen die je naar de oorlog stuurde
Ze vertellen dat het goed is voor het land.
Als je weet dat het goed is voor je ego
Wat jammer.
Slaap je echt ' s nachts?
Als je weet dat je een leugen leeft
Je praat hard, je praat oprecht.
Valse hoop geven aan de geïnfecteerden
Valse hoop geven aan de getroffenen.
Voor jou is het gewoon een baan.
Voor de mensen doet het pijn tot op het bot.
Ooh politieke spelletjes die ze spelen