Lucky Dube — Mickey Mouse Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mickey Mouse Freedom" van Lucky Dube.
Songteksten
Put his coat on his shoulders and slowly he walked away
Behind him he could hear
Those innocent voices
Crying out so bitterly saying
We did not start the war But we fighting now
We did not start the fire
But we burning now
They were told many years ago that their country is free
But they didn’t understand
That it’s not real
They never knew it was a Mickey Mouse freedom/ independence
Me come ina you country
That is said to be free (x2)
Me sight corruption.
Me sight starvation
Walking like a millionaire 'cause you think you country is free
One thing you don’t know is that your country is being remote controlled
Mickey Mouse freedom/ independence (till fade)
Songtekstvertaling
Leg zijn jas op zijn schouders en langzaam liep hij weg.
Achter hem kon hij horen
Die onschuldige stemmen
Zo bitter schreeuwen
We zijn de oorlog niet begonnen maar we vechten nu
We hebben het vuur niet aangestoken.
Maar we branden nu
Vele jaren geleden werd hun verteld dat hun land vrij is.
Maar ze begrepen het niet.
Dat het niet echt is.
Ze wisten niet dat het een Mickey Mouse vrijheid / onafhankelijkheid was.
I come ina you country
Dat zou vrij zijn (x2)
Ik zie corruptie.
Ik zie hongerdood
Lopen als een miljonair omdat je denkt dat je land vrij is
Wat je niet weet is dat je land op afstand wordt bestuurd.
Mickey Mouse vrijheid / onafhankelijkheid (tot vervagen)