Lucky Dube — Man in the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in the Mirror" van Lucky Dube.
Songteksten
When I look in the mirror
It' s your face I see
Even when I go to sleep at night
It' s your face I see
You are the one to congratulate me When I' ve done right
You are the last to criticize me When I' ve done wrong
You are the star of my show
Oh… man…oh…man
I don' t know where to start to thank you
Everything I own I owe it to you
The man in the mirror
When there' s decisions
To be made
You leave it up to me I leave it up to you
And whatever you decide is alright with me Some people say you' re so difficult to live with
Oh my, oh my But I know different
Follow me I' m right behind you
I don' t know where how to thank you
This happiness I have
I owe it all to you
Man in the mirror…
Songtekstvertaling
Als ik in de spiegel kijk
Ik zie je gezicht.
Zelfs als ik ' s nachts ga slapen
Ik zie je gezicht.
Jij bent degene die me feliciteert als ik het goed heb gedaan.
Jij bent de laatste die me bekritiseert als ik iets verkeerds heb gedaan.
Jij bent de ster van mijn show
Oh...man...oh ... man
Ik weet niet waar ik je moet bedanken.
Alles wat ik bezit, heb ik aan jou te danken.
De man in de spiegel
Wanneer er beslissingen worden genomen
Te maken
Laat het maar aan mij over. Ik laat het aan jou over.
En wat je ook beslist is goed voor mij sommige mensen zeggen dat je zo moeilijk bent om mee te leven
Maar ik weet wel iets anders.
Volg me, Ik ben vlak achter je.
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken.
Dit geluk heb ik
Ik heb alles aan jou te danken.
Man in the mirror…