Lucky Dube — Lovers in a Dangerous Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers in a Dangerous Time" van Lucky Dube.
Songteksten
He built this wall around himself
Many years ago
To protect himself from being hurt again
But he couldn' t stop his feelings
Last night yeah
When he saw the young lady in the bar
Blonde hair, blue eyes
Waited till the band played the last song
And took her home
His mother didn' t like her
His father didn' t like her
The only thing that kept them
Going was knowing that
Love would conquer all
They were lovers
In a dangerous time
They ran away to another country
'Cause they thought things would be Better for them out there
In the month of December
They got married in Chicago
And it was all the same
Everywhere they went
Heads would turn
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Hij bouwde deze muur om zichzelf heen.
Vele jaren geleden
Om zichzelf te beschermen tegen weer gekwetst te worden.
Maar hij kon zijn gevoelens niet stoppen.
Gisteravond Ja
Toen hij de jongedame in de bar zag.
Blond haar, blauwe ogen
Waittill the band played the last song
En nam haar mee naar huis.
Zijn moeder mocht haar niet.
Zijn vader mocht haar niet.
Het enige dat ze hield.
Gaan was weten dat
Liefde zou alles overwinnen
Ze waren geliefden.
In een gevaarlijke tijd
Ze zijn naar een ander land gevlucht.
Omdat ze dachten dat het daar beter voor ze zou zijn.
In de maand December
Ze zijn getrouwd in Chicago.
En het was allemaal hetzelfde.
Overal waar ze heen gingen.
Hoofden zouden draaien
Refrein till fade