Lucky Dube — Little Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Heroes" van Lucky Dube.
Songteksten
Little heroes, go down
The drain day by day
Future leaders they go down
The drains day by day
They cry so loud yeah
But the whole world
Is not listening
Only you mothers of the world
Can save the children
There' s a lot of things
To be legalised yeah
But abortion is not an Important thing here
How can you have a face
Of an angel
And let the devil insideof you
Take control
We tired of hearing these
Little voices crying out
From far away saying
Mama why do you
Destroy me Mama what have I done
To you
I deserve to live like
Anybody else
We all come in this world
Not knowing where we gonna go We all come in this world
Not knowing where life is Gonna take us Give them a chance in life
We' re all taking our changes here
Life life life the greatest gift of all
I see the government officials
Sitting around a table
There' s a law they gonna pass
Only you the mothers of The world can save the children
Women' s leagues
All over the world
Fighting for women' s liberation
But who fights for
The children' s liberation
We are tired of hearing
These little voices saying
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Kleine helden, ga naar beneden.
De afvoer van dag tot dag
Toekomstige leiders gaan neer.
De afvoer van dag tot dag
Ze huilen zo hard Ja
Maar de hele wereld
Luistert niet
Alleen jullie moeders van de wereld
Kan de kinderen redden
Er zijn veel dingen.
Te legaliseren Ja
Maar abortus is hier niet belangrijk.
Hoe kun je een gezicht hebben?
Van een engel
En laat de duivel achter je.
Neem de controle over.
We zijn het zat om dit te horen.
Kleine stemmen die schreeuwen
Van ver weg zeggen
Mama, waarom doe je dat?
Vernietig Me Mama wat heb ik gedaan
Op jou.
Ik verdien het om te leven als
Iemand anders
We komen allemaal in deze wereld
Niet weten waar we heen gaan We komen allemaal in deze wereld
Niet weten waar het leven ons zal brengen geeft ze een kans in het leven
We nemen allemaal onze veranderingen mee.
Het leven het grootste geschenk van allen
Ik zie de regeringsfunctionarissen.
Zitten rond een tafel
Er is een wet die ze gaan goedkeuren.
Alleen jij de moeders van de wereld kunnen de kinderen redden
Vrouwenbonden
Over de hele wereld
Vechten voor de bevrijding van vrouwen
Maar voor wie vecht
De bevrijding van de kinderen
We zijn moe van het horen
Deze kleine stemmen zeggen
Refrein till fade