Lucky Dube — Let the Band Play On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the Band Play On" van Lucky Dube.
Songteksten
Even though his times are hard
You can hardly see it on his face
Because of the smile
People coming in from miles away
To hear him sing and see him play
So he can' t disappoint them now
The room is full of smoke
But he can see them dancing
And he can see them crying
It doesn' t bother him at all 'Cause he knows it' s only tears of joy
Let the band play on There' s a girl sitting by the corner there
And she looks at him with her big brown eyes
He smiles back and carries on playing
It doesn' t bother him at all
Somehow, it gives him some comfort
Police came in halfway through the night
With the good news
Neighbours are complaining
'Cause the music is so low low low low
So turn it up, now
Let the band play on
Songtekstvertaling
Hoewel zijn tijden moeilijk zijn
Je ziet het nauwelijks op zijn gezicht.
Vanwege de glimlach.
Mensen komen van mijlenver.
Om hem te horen zingen en hem te zien spelen
Dus hij kan ze nu niet teleurstellen.
De kamer is vol rook.
Maar hij kan ze zien dansen.
En hij kan ze zien huilen.
Het stoort hem helemaal niet, want hij weet dat het alleen tranen van vreugde zijn.
Laat de band spelen. Er zit een meisje bij de hoek.
En ze kijkt naar hem met haar grote bruine ogen
Hij lacht terug en gaat door met spelen.
Het stoort hem helemaal niet.
Het geeft hem troost.
De politie kwam halverwege de nacht binnen.
Met het goede nieuws
De buren klagen.
Want de muziek is zo laag Laag Laag Laag Laag
Dus zet het harder, nu.
Laat de band spelen.