Lucky Dube — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van Lucky Dube.
Songteksten
Johnny was a good boy
According to his mother
But when she wasn' t looking yeah
Johnny became a bad boy
He got into drugs yeah
Oh poor Johnny
One day he double-crossed
And it cost him his life
She couldn' t believe it When she saw him lying
On the ground
In a pool of blood yeah
Her only son
Her only hope yeah!
Oh Johnny
With her hands above her head
She cried Johnny Johnny
How can you do something
Like that to me Oh she cried
And said
Oh Johnny you broke my heart
Oh Johnny you made me cry
Her only hope her only boy
Lying on the ground
In a pool of blood
She said Johnny remember
How I raised you boy?
You could have been a doctor
You could have been a teacher
Oh Johnny
With her hands above her head
She cried Johnny
How can you do something
Like this to me She said I took you
To the best schools
In the country boy
Spent my last dime on you
Johnny
Thought you would be My shoulder
To cry on Johnny
Her only boy her only son
Lying on the ground
In a pool of blood
She couldn' t hold back
Her tears
Oh Johnny
With her hands above her head
She cried Johnny Johnny
How can you do something
Like that to me Oh she cried
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Johnny was een goede jongen.
Volgens zijn moeder
Maar toen ze niet keek ...
Johnny werd een stoute jongen.
Hij raakte aan de drugs.
Arme Johnny.
Op een dag bedroog hij
En het kostte hem zijn leven.
Ze kon het niet geloven toen ze hem zag liegen.
Op de grond
In een plas bloed.
Haar enige zoon.
Haar enige hoop Ja!
Oh Johnny
Met haar handen boven haar hoofd
Ze huilde Johnny Johnny Johnny
Hoe kun je iets doen?
Ze huilde.
En zei:
Oh Johnny je hebt mijn hart gebroken
Oh Johnny je liet me huilen
Haar enige hoop is haar enige jongen.
Op de grond liggen
In een plas bloed
Ze zei dat Johnny het zich herinnerde.
Hoe ik je heb opgevoed, jongen?
Je had dokter kunnen worden.
Je had leraar kunnen worden.
Oh Johnny
Met haar handen boven haar hoofd
Ze huilde Johnny
Hoe kun je iets doen?
Ze zei dat ik je meenam.
Naar de beste scholen
In the country boy
Ik heb mijn laatste cent aan jou uitgegeven.
Johnny.
Ik dacht dat je mijn schouder zou zijn.
Om op Johnny te huilen
Haar enige zoon, haar enige zoon.
Op de grond liggen
In een plas bloed
Ze kon zich niet inhouden.
Haar tranen
Oh Johnny
Met haar handen boven haar hoofd
Ze huilde Johnny Johnny Johnny
Hoe kun je iets doen?
Ze huilde.
Refrein till fade