Lucky Dube — Ding Ding Licky Licky Bong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ding Ding Licky Licky Bong" van Lucky Dube.
Songteksten
It seems like it only happened yesterday
Now that I think about it Tears cannot bring you joy
But joy can bring you tears
Even though I cry today
I will not hide it It is for a different reason — joy
That is why I’ll shout it out
For the world to hear
I say hello, hello happiness
Oh Jah, thank you
For another day, I say
Ding ding licky licky licky bong
Another tear drop falls
But I don’t care
I took a wrong turn in life before
But I’ve paid my dues
Objects in the rear view mirror
They appear closer than they are
If you don’t talk the talk
Don’t walk the walk
If you won’t please, don’t tease
Another lesson learned
I’m gonna shout it out again
Hello, hello happiness
Oh God, thank you
For another chance
There is no future in the past
So shout it out…
Songtekstvertaling
Het lijkt alsof het pas gisteren gebeurde.
Nu ik erover nadenk, kunnen tranen je geen vreugde brengen.
Maar vreugde kan je tranen brengen
Ook al huil ik vandaag
Ik zal het niet verbergen Het is om een andere reden — vreugde
Daarom schreeuw ik het uit.
Voor de wereld om te horen
Ik zeg hallo, hallo geluk
Oh ja, dank je.
Voor een andere dag, zeg ik.
Ding ding licky licky bong
Nog een traan druppel valt
Maar het kan me niet schelen.
Ik nam een verkeerde afslag in het leven voor
Maar ik heb mijn plicht gedaan.
Objecten in de achteruitkijkspiegel
Ze lijken dichterbij dan ze zijn.
Als je niet praat
Niet lopen.
Als je niet wilt, plaag me dan niet.
Nog een les geleerd
Ik ga het nog een keer schreeuwen.
Hello, hello happiness
Oh God, dank je.
Voor nog een kans
Er is geen toekomst in het verleden
Dus schreeuw het uit…