Lucky Dube — Celebrate Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrate Life" van Lucky Dube.
Songteksten
We’re living in the world
With alot of crazy people
We’re living in the world
With psychopaths
Everyone of them wants to rule
The world
Some people have the front row seat
At the top of the world
Some people have nothing but just a life
Problems are there left and right
Liars, cheaters, politicians and black stabbers
Making life a little bit more unbearable
It is a give or take world
So you got to take what you can when you can
Make the best of it. Wo!
Say yeah! Celebrate life
Say year! Life is good.
We’re living in the world
With demented people
There’s a man standing on the edge of the bridge
Ready to end it all
Some people don’t know what life is worth
Some people have the front row seat at the gates of hell
You could be having problems right now
But there’s no problem worth your life
People fight to stay alive every day
Cause they know, life is worth more than worries.
So you got to take what you can when can
Make the best of it, Wo! Ho! Wo! Ho!
Say Yeah, yeah celebrate life
Say Yeah, yeah life is good.
Songtekstvertaling
We leven in de wereld
Met veel gekke mensen.
We leven in de wereld
Met psychopaten
Iedereen wil regeren.
Wereld
Sommige mensen zitten op de eerste rij.
Aan de top van de wereld
Sommige mensen hebben alleen maar een leven.
Problemen zijn er links en rechts
Leugenaars, bedriegers, politici en zwarte stambers
Het leven een beetje ondraaglijker maken
Het is een geef of neem wereld
Dus je moet nemen wat je kunt als je kunt.
Maak er het beste van. Wo!
Zeg ja! Vier het leven
Zeg jaar! Het leven is goed.
We leven in de wereld
Met demente mensen
Er staat een man op de rand van de brug.
Klaar om het allemaal te beëindigen
Sommige mensen weten niet wat het leven waard is.
Sommige mensen zitten vooraan bij de poorten van de hel.
Je zou nu problemen kunnen hebben.
Maar er is geen probleem dat je leven waard is.
Mensen vechten elke dag om in leven te blijven.
Omdat ze weten dat het leven meer waard is dan zorgen.
Dus je moet nemen wat je kunt wanneer je kunt
Maak er het beste van, Wo! Ho! Wo! Ho!
Zeg ja, ja vier het leven
Ja, het leven is goed.