Lucky Boys Confusion — The Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Struggle" van Lucky Boys Confusion.
Songteksten
If I could slow you down, down for an hour
I’d show you that tonight the world, the world is so small
Here is me and you, here is the mission
The distance, the race, the miles to crawl
They got us cornered in
You’re afraid to leave the house
The whole place is surrounded now
This is the way, this is the way out, the way out
This is everything that’s right
If they want a war, this is the struggle, the struggle
This is more then justified
This is getting out alive
And every single night i’m asking the question
What they’re trying to hide, they built the fence so tall
And every single day is just like the other
Tailored and pressed, one size fits all
They got us cornered in
You’re afraid to leave the house
The whole place is surrounded now
We’ll watch them from the hills the night we leave
We’ll light the match and slowly fall asleep
You see the fireworks will take over the street
They’ll breathe the smoke and quickly fall asleep
They got us cornered in
You’re afraid to leave the house
The whole place is surrounded now
This is more than just a fight
This is everything that’s right
This is our last battle cry
We’re getting out alive
Songtekstvertaling
Als ik je een uur kon vertragen.
Ik zou je laten zien dat vanavond de wereld zo klein is
Hier zijn jij en ik, hier is de missie.
De afstand, de race, de mijlen om te kruipen
Ze hebben ons ingesloten.
Je bent bang om het huis te verlaten.
De hele plek is nu omsingeld.
Dit is de weg, Dit is de weg naar buiten, de weg naar buiten
Dit is alles wat goed is.
Als ze een oorlog willen, is dit de strijd, de strijd.
Dit is meer dan gerechtvaardigd
Dit komt er levend uit.
En elke avond stel ik de vraag
Wat ze proberen te verbergen, ze bouwden het hek zo groot
En elke dag is net als de andere
Op maat gemaakt en geperst, één maat past allemaal
Ze hebben ons ingesloten.
Je bent bang om het huis te verlaten.
De hele plek is nu omsingeld.
We houden ze in de gaten vanaf de heuvels de nacht dat we vertrekken
We steken de lucifer aan en vallen langzaam in slaap.
Het vuurwerk zal de straat overnemen.
Ze ademen de rook in en vallen snel in slaap.
Ze hebben ons ingesloten.
Je bent bang om het huis te verlaten.
De hele plek is nu omsingeld.
Dit is meer dan alleen een gevecht.
Dit is alles wat goed is.
Dit is onze laatste strijdkreet.
We komen er levend uit.