Lucky Boys Confusion — Like Rats from a Sinking Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Rats from a Sinking Ship" van Lucky Boys Confusion.
Songteksten
Don’t you even try to jettison now
This has gone, this has gone as far as i can allow
This ships been sinking with you at the helm
Straight to hell, straight to hell, take a bow straight to hell
The waters red now bring in the sharks
Circling, circling look who’s calling the shots
Find a new hit or a brand new drug to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
You held me close and set me free
Big city you made me disappear
I’m addicted to the chances i take
Bigger stakes, bigger stakes makes the pendulum shake
There are no issues with the hands that i’ve held
I’m all in, i’m all in till the river is dealt
But when the floods come i’ll fight up the stream
I believe, i believe i got this gamblers disease
If i had to bet you’d find me back in the van to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
Your faith in me was insincere
Big city
You made me disappear
Take me off this rock you call an island
I’ll find a new home, i won’t be made an orphan
Take me off this rock you call an island
It’s not getting easier
It’s not getting easier
New york city
You weren’t
Good to me
Your love for me was insincere
Big city
You made me disappear
Yeah, you made me disappear
Songtekstvertaling
Probeer je nu nog niet eens van boord te gaan?
Dit is weg, Dit is zover gegaan als ik kan toestaan.
Deze schepen zinken met jou aan het roer.
Recht naar de hel, recht naar de hel, recht naar de hel.
Het water rood brengt nu de haaien binnen.
Cirkelend, cirkelend kijk wie de leiding heeft
Zoek een nieuwe hit of een gloednieuwe drug om af te komen, om af te stappen, om af te stappen
New york city
Je was niet goed voor me.
Je hield me vast en liet me vrij.
Grote stad Je liet me verdwijnen
Ik ben verslaafd aan de kansen die ik neem.
Grotere inzet, grotere inzet laat de slinger schudden
Er zijn geen problemen met de handen die ik heb vastgehouden.
Ik zet alles in, Ik zet alles in tot de rivier is gedeeld
Maar als de overstromingen komen, Vecht ik de beek in.
Ik geloof dat ik een gokkerziekte heb.
Als ik moest wedden dat je me terug zou vinden in het busje om uit te stappen, om uit te stappen, om uit te stappen
New york city
Je was niet goed voor me.
Je geloof in mij was onoprecht.
Grote stad
Je liet me verdwijnen.
Haal me van deze rots die je een eiland noemt.
Ik zal een nieuw huis vinden, Ik zal geen Wees worden.
Haal me van deze rots die je een eiland noemt.
Het wordt niet makkelijker.
Het wordt niet makkelijker.
New york city
Dat was je niet.
Goed voor mij.
Je liefde voor mij was onoprecht.
Grote stad
Je liet me verdwijnen.
Ja, je liet me verdwijnen.