Lucky Boys Confusion — Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarettes" van Lucky Boys Confusion.
Songteksten
Cigarettes, cigarettes and cheap champagne
Watching movies in the dark but really listening to the rain
Jealousy, two years of tainted history
Swallowed whole can dig a hole deeper then any cemetery
Can’t wear you out cause your solid gold
Cigarettes, old regrets they can’t compete
With where we are now counting stars and all the cars out on the street
Don’t understand, can’t understand just what you see
A pioneer, a vagabond or just a case of charity
If i could just shut up, we could get down
Pretend we’re the only ones alive in this town
If i could only laugh, if i could only breathe
If i could only change one thing
Cigarettes, cigarettes and cheap champagne
Watching movies in the dark but really listening to the rain
Don’t understand, can’t understand why you believe
That piles of bills won’t break your will until the day you set me free
If i could only change one thing
I wouldn’t have held you from holding me
You belong to me
You’re safe right here, you’re safe right here
You belong to me
Save your breath, we’re the only guarantee
If i could just shut up, we could get down
Pretend we’re the only ones alive in this town
If i could make you laugh, if i could make you scream
I shouldn’t have held you from holding me
If i could only change one thing
Songtekstvertaling
Sigaretten, sigaretten en goedkope champagne
Films kijken in het donker maar echt luisteren naar de regen
Jaloezie, twee jaar van bezoedelde geschiedenis
Heel ingeslikt kan een gat dieper graven dan elke begraafplaats
Kan je niet uitputten omdat je massief goud
Sigaretten, oude spijt ze kunnen niet concurreren
Met waar we nu sterren tellen en alle auto ' s op straat
Ik begrijp niet wat je ziet.
Een pionier, een zwerver of gewoon een geval van liefdadigheid.
Als ik m ' n mond kon houden, konden we naar beneden.
Doe alsof we de enigen zijn die nog leven in deze stad.
Kon ik maar lachen, kon ik maar ademen.
Kon ik maar één ding veranderen.
Sigaretten, sigaretten en goedkope champagne
Films kijken in het donker maar echt luisteren naar de regen
Ik begrijp niet waarom je gelooft
Die stapels rekeningen zullen je testament niet breken tot de dag dat je me vrij laat.
Kon ik maar één ding veranderen.
Ik had je niet tegengehouden om me vast te houden.
Je bent van mij.
Je bent hier veilig, je bent hier veilig.
Je bent van mij.
Spaar je adem, wij zijn de enige garantie
Als ik m ' n mond kon houden, konden we naar beneden.
Doe alsof we de enigen zijn die nog leven in deze stad.
Als ik je kon laten lachen, als ik je kon laten schreeuwen
Ik had je niet moeten tegenhouden.
Kon ik maar één ding veranderen.