Lucky Bastardz — Reborn Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reborn Again" van Lucky Bastardz.
Songteksten
When you lose a friend, crying on his grave
When you lose a girl, an empty feeling grows
When you fall down, and something inside dies
Your world’s crashin, and you feel so weak
Living through, the sings of death
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
And play the fuckin' game!
When you feel the pain, stronger than you ever had
When you lose your hope, but you make your choice
When the bottle’s empty, your pain too big to bear
Life’s so full of sorrows, but everytime you cry
Living through, the sings of death
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
And play the fuckin' game! God Damned!
At the end of the day
It doesn’t matter if you lose or win
Shake it up, keep it going
Play the game, Rock’N’Roll
Nobody say it’s easy, it’s a game of life
May lose some matches, but don’t give up an inch
Use your enemy, learn his moves
Light your fire, and burn your heart
Living through, the sings of death
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
Play the game!
Reborn again! Reborn again! Reborn again!
Play the game!
Reborn!
Songtekstvertaling
Als je een vriend verliest, huilend op zijn graf
Als je een meisje verliest, groeit er een leeg gevoel.
Als je valt, sterft er iets van binnen.
Je wereld stort in, en je voelt je zo zwak.
Leven door, de zingt des doods
Opnieuw herboren! Opnieuw herboren! Opnieuw herboren!
En speel het verdomde spel!
Als je de pijn voelt, sterker dan je ooit had
Als je je hoop verliest, maar je maakt je keuze
Als de fles leeg is, is je pijn te groot om te verdragen.
Het leven zit zo vol verdriet, maar elke keer als je huilt
Leven door, de zingt des doods
Opnieuw herboren! Opnieuw herboren! Opnieuw herboren!
En speel het verdomde spel! Verdomme.
Aan het eind van de dag
Het maakt niet uit of je verliest of wint.
Schudden, doorgaan.
Speel het spel, Rock ' N ' Roll
Niemand zegt dat het makkelijk is, het is een spel van het leven.
Je verliest misschien wat lucifers, maar geef geen centimeter op.
Gebruik je vijand, leer zijn bewegingen
Steek je vuur aan en verbrand je hart.
Leven door, de zingt des doods
Opnieuw herboren! Opnieuw herboren! Opnieuw herboren!
Speel het spel!
Opnieuw herboren! Opnieuw herboren! Opnieuw herboren!
Speel het spel!
Herboren!