Luckie Strike — House Arrest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Arrest" van Luckie Strike.
Songteksten
Like Prisoners we wear these chains,
We’re innocent and we’re through
With rules that say be home at 12.
They can’t tell us what to do.
They tell when it’s safe to be Out in our community.
We know the rules,
We disagree
We’ll stay out late tonight.
Many opportunities
Are wasted when authority
Takes away our right to be Ourselves, doing what we do.
So if an when I’m doing wrong
Just save your rules
And play along.
Quit your acting so uptight
'Cuz we are staying out tonight!
They’ll tie us down!
(but I don’t care!)
They’ll stay home!
(but we’re going everywhere!)
They’ll tie us down !
(but I don’t care no more!)
We’ve still got so much time
Before we’re forced to live like you.
Our time to choose not to live our lives
Without a little sacrifice
Songtekstvertaling
Als gevangenen dragen we deze kettingen.,
We zijn onschuldig en we zijn klaar.
Met regels die zeggen dat je om 12 uur thuis moet zijn.
Ze kunnen ons niet vertellen wat we moeten doen.
Ze vertellen wanneer het veilig is om in onze gemeenschap te zijn.
We kennen de regels.,
We zijn het oneens.
We blijven vanavond laat thuis.
Veel mogelijkheden
Worden verspild wanneer Autoriteit
Het ontneemt ons het recht om onszelf te zijn, te doen wat we doen.
Dus als ik iets verkeerd doe
Bewaar gewoon je regels.
En speel mee.
Doe niet zo gespannen.
Want we blijven vanavond weg.
Ze zullen ons vastbinden!
(maar het kan me niet schelen!)
Ze blijven thuis.
maar we gaan overal heen.)
Ze zullen ons vastbinden !
(maar het kan me niet meer schelen!)
We hebben nog zoveel tijd.
Voordat we gedwongen worden om te leven zoals jij.
Onze tijd om te kiezen niet ons leven te leven
Zonder een klein offer