Luck & Senses — Heart Armor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Armor" van Luck & Senses.
Songteksten
I was wearing my heart armor
When we first met
It was solid and sealed.
No plans to remove it yet.
Heart wounds were healing
But still on guard
Would I let you in
To my back yard?
Ready or not
Here you were.
With the kind of love
I’d been waiting for.
I was waiting just for minutes
On 84th and 3rd
For you to arrive
To exchange our first words.
Hellos and greetings
Then we walked on
Small gestures of ease
Even smiles were drawn.
All I could say is
Ready or not
Here you were.
With the kind of love
I’d been waiting for.
To my surprise
Ready or not
Here you were
With the kind of love
I’d been waiting for.
This set of eyes
Brand new to me
A fading past
What will I now see?
How long will this glance last
I was wearing my heart armor
When we first met
It’s now been removed
With no regret
Ready or not
Here you were
With the kind of love
I’d been waiting for.
All I could say is
Ready or not
Here you were.
With the kind of love
I’d been waiting for.
To my surprise
Ready or not
Here you were
With the kind of love
I’d been waiting for
To my surprise
Songtekstvertaling
Ik droeg mijn hart pantser
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Het was stevig en verzegeld.
Nog geen plannen om het te verwijderen.
Hartwonden herstelden.
Maar nog steeds op wacht.
Zou ik je binnenlaten?
Naar mijn achtertuin?
Klaar of niet
Hier was je.
Met het soort liefde
Waar ik op gewacht had.
Ik wachtte maar een paar minuten.
Op 84th en 3rd
Om aan te komen
Om onze eerste woorden uit te wisselen.
Hallo en gegroet.
Toen liepen we verder.
Kleine gebaren van gemak
Zelfs glimlachen werden getrokken.
Alles wat ik kon zeggen is
Klaar of niet
Hier was je.
Met het soort liefde
Waar ik op gewacht had.
Tot mijn verbazing
Klaar of niet
Hier was je.
Met het soort liefde
Waar ik op gewacht had.
Deze set ogen
Gloednieuw voor mij.
Een vervaagd verleden
Wat zal ik nu zien?
Hoe lang zal deze blik duren
Ik droeg mijn hart pantser
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Het is nu verwijderd.
Zonder spijt
Klaar of niet
Hier was je.
Met het soort liefde
Waar ik op gewacht had.
Alles wat ik kon zeggen is
Klaar of niet
Hier was je.
Met het soort liefde
Waar ik op gewacht had.
Tot mijn verbazing
Klaar of niet
Hier was je.
Met het soort liefde
Ik wachtte op
Tot mijn verbazing