Lucio Dalla — Sylvie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sylvie" van Lucio Dalla.
Songteksten
Stan cantando, stanno ballando
su di sopra sono già le tre.
Io qui dentro fumo e sto in silenzio
tanto ormai nessuno pensa a me.
Fino a ieri ero una di loro
è tra loro che trovavi Sylvie
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Stan parlando, stanno ridendo
ma dov'è la voce di Sylvie?
Basterebbe fare un po' di scale
ma perchè se la non c'è più lei?
Nella mente non rimane niente,
solo un nome, il nome di Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
così, così…
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Songtekstvertaling
Stan zingt, ze dansen
het is al drie uur boven.
Ik rook hier en ik ben stil.
niemand denkt meer aan me.
Tot gisteren was ik een van hen.
het was onder hen dat je Sylvie vond
Oh Sylvie Sylvie
de scène is hetzelfde, maar je bent er niet.
Oh Sylvie Sylvie
omdat dit feest zo eindigt.
Stan praat, ze lachen
Maar Waar is Sylvie ' s stem?
Het zou genoeg zijn om een kleine trap te maken.
maar waarom is ze weg?
Er is niets meer in de geest.,
gewoon een naam, Sylvie ' s naam.
Oh Sylvie Sylvie
de scène is hetzelfde, maar je bent er niet.
Oh Sylvie Sylvie
omdat dit feest zo eindigt.
zo, zo…
Oh Sylvie Sylvie
de scène is hetzelfde, maar je bent er niet.
Oh Sylvie Sylvie
omdat dit feest zo eindigt.
Oh Sylvie Sylvie
de scène is hetzelfde, maar je bent er niet.