Lucio Dalla — Sul Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sul Mondo" van Lucio Dalla.
Songteksten
Madonna quanta luce là in fondo
Che mi viene quasi voglia di uscire
E poi magari i miei mi stanno aspettando
È già ora di partire
Via che preparo una valigia di sogni
E due tre voglie dentro una sportina
Oh Madonnina chi l’avrebbe mai detto
Vado a incontrare la vita
Vado a incontrare la vita
Oh oh oh
Ma che storia sul mondo
Senti che freddo
E guarda come son sporco
Ti piango qualcosa
Per dirti che
C'è qualcuno sul mondo
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
C'è ancora qualcuno
Come te
In braghe corte son cresciuto sul mondo
E come vedi sono qui a cantare
Tutti i sogni fuori dalla valigia
Son qui a riordinare
Son qui a riordinare
Certo di voglie sì ne ho così tante
Che ci potrei fare la collezione
E che così noi come le figurine
Ce le potremo scambiare
Ce le potremo scambiare
Oh oh oh
Ma che storia il mondo
Siam così tanti
Eppure ognuno è da solo
Ti canto qualcosa
Per dirti che
C'è qualcuno sul mondo
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
C'è ancora qualcuno
Come me
Che nasce un bel giorno
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
E il mondo va avanti da se
Madonna quanta luce sul mondo
Che mi viene voglia di uscire
Non ti ricordi quel passaggio segreto
Quello per non morire
Basta che porti una valigia di sogni
Due tre canzoni e una tastierina
Poi chiudi gli occhi fino a cento e giochi
A nascondino la vita
Che storia il mondo
Per mille sogni
E mille lacrime addosso
Il mondo va avanti da se
Ma che storia sul mondo
Per mille sogni
E mille lacrime addosso
Il mondo va avanti da se
Ma che storia sul mondo
Ma che storia sul mondo
Songtekstvertaling
Madonna hoeveel licht er op het einde
Dat ik bijna uit wil gaan
En misschien wachten mijn ouders op mij.
Het is al tijd om te gaan.
Zoals ik een koffer vol dromen maak
En twee drie verlangens in een sport
Oh Madonnina wie zou het gezegd hebben
Ik ga het leven ontmoeten.
Ik ga het leven ontmoeten.
Oh oh oh
Maar wat een verhaal over de wereld
Voel die kou
En kijk hoe vies ik ben.
Ik huil om je.
Om je te vertellen dat
Is er iemand op de wereld
Met duizend dromen
En duizend tranen
Er is nog iemand.
Zoals jij.
In korte slipjes groeide ik op in de wereld
En zoals je kunt zien ben ik hier aan het zingen
Alle dromen uit de koffer
Ik ben hier om op te ruimen.
Ik ben hier om op te ruimen.
Zeker van hunkering Ja Ik heb zo veel
Wat kan ik met de collectie doen?
En dat we van beeldjes houden
We kunnen ze ruilen.
We kunnen ze ruilen.
Oh oh oh
Maar wat een verhaal de wereld
Er zijn er zoveel van ons.
En toch is iedereen alleen.
Ik zing iets voor je.
Om je te vertellen dat
Is er iemand op de wereld
Met duizend dromen
En duizend tranen
Er is nog iemand.
Zoals ik.
Dat er een mooie dag is geboren
Met duizend dromen
En duizend tranen
En de wereld gaat vanzelf verder
Madonna hoeveel licht op de wereld
Dat ik uit wil gaan
Herinner je je die geheime doorgang niet?
The one to not die
Draag gewoon een koffer vol dromen.
Twee drie nummers en een toetsenbord
Sluit dan je ogen voor honderd en speel
Het leven verbergen
Wat een verhaal de wereld
Voor duizend dromen
En duizend tranen
De wereld gaat vanzelf.
Maar wat een verhaal over de wereld
Voor duizend dromen
En duizend tranen
De wereld gaat vanzelf.
Maar wat een verhaal over de wereld
Maar wat een verhaal over de wereld