Lucio Dalla — Rispondimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rispondimi" van Lucio Dalla.
Songteksten
Quante ore nella vita abbiamo noi
Passano in silenzio e non lo sai
Non te lo chiedi mai, io si Non guardarmi rispondimi
E quanti cambiamenti e mutazioni
Guardo il tuo corpo nudo
E' stato mio lo spazio di un minuto
Quanti altri volti storie avremo noi
Rispondimi
E le stelle e cieli toccheremo noi
Rispondimi
Mi sento un poco solo come te Ma tu difendimi
Dalle monotonie e banalit
Da questa specie di spavento che ci prende e se ne va Ma che ci cambia tutti dentro ma come fa Come si fa Rispondimi
Come si fa rispondimi
Non accendere la luce stiamo bene qua
Cos da soli in mezzo alla citt
La senti l’energia…i tuoi occhi
Ma non mi guardi pi Rispondimi
Ma fallo sempre con sincerit
senza buttarti via, senza paura senza ipocrisia
Un amore amore anche se non ha domani
Rispondimi
fai come se non ti avessi amato mai
Rispondimi
Mi sento un poco sola come te Ma tu difendimi dalle monotonie e banalit
da questa specie di spavento che mi prende e se ne va E che ci cambia tutti dentro ma come fa Come si fa Rispondimi
Come si fa Rispondimi…
Rispondimi…
Songtekstvertaling
Hoeveel uren in het leven hebben we
Ze passeren in stilte en je weet het niet
Je vraagt je nooit af, Ik kijk niet naar mij antwoord mij
En hoeveel veranderingen en mutaties
Ik kijk naar je naakte lichaam.
Het was van mij.
Hoeveel andere gezichten verhalen zullen we hebben
Geef antwoord.
And the stars and skies shall We touch
Geef antwoord.
Ik voel me een beetje eenzaam zoals jij maar je verdedigt me
Van eentonigheid en banaliteit
Van dit soort angst dat ons neemt en vertrekt maar dat verandert ons allemaal van binnen maar hoe reageert het op mij
Hoe antwoord je me?
Doe het licht niet aan. we zitten hier goed.
Want alleen in het midden van de stad
Je voelt de energie ... je ogen
Maar kijk niet naar mij. geef antwoord.
Maar doe het altijd met oprechtheid.
zonder jezelf weg te gooien, zonder angst zonder hypocrisie
Een liefde, zelfs als het geen morgen heeft
Geef antwoord.
doe alsof ik nooit van je heb gehouden.
Geef antwoord.
Ik voel me een beetje eenzaam zoals jij maar je verdedigt me tegen eentonigheid en banaliteit
van dit soort angst dat me neemt en vertrekt en dat verandert ons allemaal van binnen maar hoe reageert het op mij
Hoe Antwoord Je Me?…
Geef antwoord.…