Lucio Dalla — Rimini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rimini" van Lucio Dalla.
Songteksten
RICORDO UNA DONNA CON LA FACCIA DI LATTA/E LE TETTE DI GOMMA/STESA LÌ SUI
PAPAVERI/NELLA SPIAGGIA DI RIMINI/E
UNA VECCHIA BAMBINA PUTTANA /MUTILATA, MALTRATTATA, VIZIATA/DAL GRAN RE DEI
COCOMERI/NELLA SPIAGGIA DI
RIMINI/RICORDO UN’ATTRICE CICCIONA, INGUANTATA/DA TUTA SINTETICA/PER FAR SUDARE
LE NATICHE/NELLA SPIAGGIA DI
RIMINI/E RICORDO UNA FATA TURCHINA/BASSINA, CHINATA, INZUPPATA/CHE MI ACCAREZZA
LE VONGOLE/NELLA SPIAGGIA
DI RIMINI/RIMINI, COM'È CHE LE PERSONE A RIMINI/VOGLION SEMBRAR SEMPRE PIÙ
GIOVANI/"AMAMI…SEGUIMI/SOLO
COSÌ TI GODI RIMINI/SOLO COSÌ SI RESTA GIOVANI… AMAMI."/RICORDO UNA BOCCA
NOTTURNA BAGNATA/E UNA FACCIA
DA SDRAIO SCHIANTATA/DA UNA LUCE FOTONICA/NELLA SPIAGGIA DI RIMINI/E RICORDO UN
BONZO E UN MERCANTE
D’URANIO/IMPOVERITO E ARRICCHITO/CHE HA MESSO IN BANCA L’ATOMICA/NELLA SPIAGGIA
DI RIMINI/RIMINI, COM'È CHE
LE PERSONE A RIMINI/VOGLION SEMBRAR SEMPRE PIÙ GIOVANI/"AMAMI…SEGUIMI/SOLO
COSÌ TI GODI RIMINI/SOLO
COSÌ SI RESTA GIOVANI… AMAMI."
(Grazie ad Alex per questo testo)
Songtekstvertaling
IK HERINNER ME EEN VROUW MET TIN GEZICHT / EN RUBBEREN TIETEN DIE DAAR OP DE
PAPAVER / OP HET STRAND VAN RIMINI / E
EEN OUDE HOER / VERMINKT, MISBRUIKT, VERWEND DOOR DE GROTE KONING VAN
WATERMELOENEN / IN HET STRAND VAN
RIMINI / IK HERINNER ME EEN DIKKE ACTRICE, INGEVET / DOOR SYNTHETISCH PAK/OM TE ZWETEN
BILLEN / IN HET STRAND
RIMINI EN IK HERINNER ME EEN SPROOKJESACHTIGE TURQUOISE / BASSINA, GEBOGEN, DOORWEEKT / STREELEND
MOSSELEN / IN HET STRAND
OVER RIMINI / RIMINI, HOE KOMT HET DAT MENSEN IN RIMINI / MEER EN MEER WILLEN LIJKEN
HOU VAN ME ... VOLG MIJ / ALLEEN
DUS JE GENIET VAN RIMINI, ZODAT JE JONG BLIJFT ... HOU VAN ME."/IK HERINNER ME EEN MOND
NACHT WET / EN EEN GEZICHT
DOOR ZONBED NEERGESTORT / DOOR EEN FOTONISCH LICHT / IN HET STRAND VAN RIMINI / EN IK HERINNER ME EEN
BONZO EN EEN HANDELAAR
Uranium / verarmd en verrijkt / dat de atomic bank / op het strand
VAN RIMINI / RIMINI, HOE IS DAT
MENSEN IN RIMINI / VOGLION LIJKEN MEER EN MEER JONG/ " HOUDEN VAN ME ... VOLG MIJ / ALLEEN
DUS JE GENIET VAN RIMINI / ALLEEN
DUS JE BLIJFT JONG ... HOU VAN ME."
(Dank aan Alex voor deze tekst)