Lucio Dalla — Latin Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latin Lover" van Lucio Dalla.
Songteksten
Occhi di stelle troppo tempo il tempo che non ti vedo pi Bocca di luna non mi parli perch non parli che vita la vita che vita sei tu Un latin lover con la faccia da Beethoven
Dentro un palt se non mi sbaglio blu
Sotto i capelli bianchi sotto i colori stanchi del cielo
Parlava solo diceva
Adesso cosa debbo fare uccidermi
Se non ti so dimenticare ucciderti
Mettiamo che ti dovessi parlare
Cosa debbo fare scriverti
Passavano le ore mi si gonfiava il cuore vederlo camminare su e gi
Fermarsi per poi guardare il mare tra i taxi di Riccione e i motoscafi blu
mentre nel cielo passavano gli aeroplani, i razzi, le comete
Molti altri oggetti strani perfino Alain Delon
E alcuni pezzi del passato che siccome gi passato non dovrebbero esserci,
Non dovrebbero esserci pi Il latin lover con il suo cuore di cartone chiss cos’era stato in giovent
Poteva essere un politico o forse un accattone,
O solo un latin lover e niente pi Ma adesso cosa devo fare uccidermi
Se non ti so dimenticare ucciderti
E se questa notte non so nemmeno dove andare uccidimi
Il cielo quella notte era uno schermo con tanti punti bianchi
Le stelle cos non le vediamo mai
C’era anche la luna che ci illuminava dall’alto stupita guardava chiss
Il latin lover e i suoi capelli bianchi le mani sui fianchi era ancora l Apre le braccia come le ali mi guarda io e te siamo uguali
Fratello dobbiamo volare nei cieli pi limpidi
Bisogna imparare a sognare per essere liberi cos non serve nemmeno volare per
essere liberi
Fratello dobbiamo volare nei cieli pi limpidi
Bisogna imparare a sognare per essere liberi cos non dovremo volare per essere
liberi
Fratello dobbiamo volare nei cieli pi limpidi
Bisogna imparare a sognare per essere liberi cos non dovremo volare per essere
liberi
Songtekstvertaling
Ogen van sterren te lang de tijd dat ik je niet zie pi mond van de maan praat niet met mij waarom niet praten welk leven welk leven ben jij een Latijnse minnaar met het gezicht van Beethoven
In een palt als ik me niet vergis blauw
Onder het witte haar onder de vermoeide kleuren van de hemel
Hij sprak alleen maar
Wat moet Ik doen om zelfmoord te plegen?
Als ik je niet kan vergeten te doden
Laten we zeggen dat ik met je moet praten.
Wat moet ik je schrijven?
Terwijl de uren voorbij gingen zwol mijn hart op om hem te zien lopen en gi
Stop en kijk dan naar de zee tussen de taxi ' s van Riccione en de Blauwe motorboten
vliegtuigen, raketten, kometen gingen door de lucht.
Veel andere vreemde objecten, zelfs Alain Delon.
En sommige delen van het verleden die er niet zouden moeten zijn zoals het verleden,
Er zou geen Latijnse minnaar meer moeten zijn met zijn hart van karton wie weet wat het was in de jeugd
Kan hij een politicus zijn of misschien een bedelaar,
Of gewoon een Latijnse minnaar en niets meer. maar wat moet ik nu doen?
Als ik je niet kan vergeten te doden
En als ik niet weet waar ik heen moet, vermoord me dan.
De hemel die nacht was een scherm met zoveel witte stippen
De sterren die we nooit zien
Er was ook de maan die ons verlichtte van boven verbaasd keek hij er chiss uit
De latin lover en z 'n witte haar z' n handen op z 'n heupen z' n armen open z ' n vleugels kijken naar me Jij en ik zijn hetzelfde
Broeder, we moeten in de heldere hemel vliegen.
Je moet leren dromen om vrij te zijn, zodat je niet eens hoeft te vliegen voor
wees vrij
Broeder, we moeten in de heldere hemel vliegen.
Je moet leren dromen om vrij te zijn, zodat we niet hoeven te vliegen om vrij te zijn.
gratis
Broeder, we moeten in de heldere hemel vliegen.
Je moet leren dromen om vrij te zijn, zodat we niet hoeven te vliegen om vrij te zijn.
gratis