Lucio Dalla — La sera dei miracoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sera dei miracoli" van Lucio Dalla.
Songteksten
à la sera dei miracoli fai attenzione
Qualcuno nei vicoli di Roma
Con la bocca fa a pezzi una canzone
à la sera dei cani che parlano tra di loro
Della luna che sta per cadere
E la gente corre nelle piazze per andare a vedere
Questa sera così dolce che si potrebbe bere
Da passare in centomila in uno stadio
Una sera così strana e profonda che lo dice anche la radio
Anzi la manda in onda
Tanto nera da sporcare le lenzuola
à l’ora dei miracoli che mi confonde
Mi sembra di sentire il rumore di una nave sulle onde
Si muove la cittÃ
Con le piazze e i giardini e la gente nei bar
Galleggia e se ne va Anche senza corrente camminerÃ
Ma questa sera vola
Le sue vele sulle case sono mille lenzuola
Ci sono anche i delinquenti
Non bisogna avere paura ma stare un poco attenti
A due a due gli innamorati
Sciolgono le vele come i pirati
E in mezzo a questo mare
Cercherò di scoprire quale stella sei
Perché mi perderei
Se dovessi capire che stanotte non ci sei
à la notte dei miracoli fai attenzione
Qualcuno nei vicoli di Roma
Ha scritto una canzone
Lontano una luce diventa sempre più grande
Nella notte che sta per finire
E la nave che fa ritorno
Per portarci a dormire
Songtekstvertaling
Het is de nacht van de wonderen wees voorzichtig
Iemand in de straten van Rome
Met zijn mond breekt hij een lied
Het is de avond van honden die met elkaar praten.
Van de maan die op het punt staat te vallen
En mensen rennen de pleinen in om te gaan kijken
Deze avond zo zoet dat je kon drinken
Om in honderdduizend te passen in een stadion
Een nacht zo vreemd en diep dat zelfs de radio het zegt
Hij stuurt het zelfs in de lucht.
Zwart genoeg om de lakens vuil te maken.
Het is het uur van de wonderen dat mij in verwarring brengt.
Ik voel me alsof ik het geluid hoor van een schip op de golven.
Het verplaatst de stad
Met pleinen, tuinen en mensen in bars
Het drijft en vertrekt zelfs zonder stroom zal lopen
Maar vanavond vliegt
Zijn zeilen op de huizen zijn duizend lakens
Er zijn ook misdadigers.
Je hoeft niet bang te zijn, maar wees voorzichtig.
Twee tot twee minnaars
Ze smelten zeilen als piraten.
En in het midden van deze zee
CercherÃ2 om uit te vinden welke ster je bent
Waarom zou ik verliezen?
Als ik wist dat je er niet was vanavond
Het is de nacht van de wonderen wees voorzichtig
Iemand in de straten van Rome
Hij schreef een lied
Ver weg wordt een licht groter en groter
In de nacht die op het punt staat te eindigen
En het schip dat terugkeert
Om ons te laten slapen