Lucio Dalla — La Canzone Di Orlando songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Canzone Di Orlando" van Lucio Dalla.

Songteksten

Se tutti i monti fossero seminati a grano
Se i cavalli in branco ritornassero al piano
Volando tra erbe e fiori
Io raccontando i miei amori
Avrei ancora vent’anni
Anser, anser che va
Ma nevica sulla mia mano
E il mio cavallo è ormai lontano
Notte e nebbia negli occhi
Il ferro sui miei ginocchi
Arco e freccia non scocchi
Anser, anser che va
Acqua di luce alla foce
Con una corsa veloce
Bagnami con un sorriso solo
Se i monti sono foreste
E le strade nelle tempeste
Io mi fermerò in volo
E potrò raccontare la mia vita passata
E ti saprò aspettare
Anser, anser che va

Songtekstvertaling

Als alle bergen waren gezaaid met tarwe
Als de paarden in de pakken terug naar het vliegtuig
Vliegen tussen kruiden en bloemen
Ik vertel mijn liefdes
Ik zou nog steeds twintig zijn.
Anser, Anser that goes
Maar het sneeuwt op mijn hand
En mijn paard is ver weg.
Nacht en mist in de ogen
Het ijzer op mijn knieën
Pijl en boog, geen schelpen
Anser, Anser that goes
Licht water aan de mond
Met een snelle run
Bad me alleen met een glimlach.
Als de bergen bossen zijn
En de wegen in de stormen
Ik stop tijdens de vlucht.
En ik kan mijn vorige leven vertellen
En ik kan op je wachten.
Anser, Anser that goes