Lucio Dalla — Erosip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erosip" van Lucio Dalla.
Songteksten
Sei molto meglio di quello che credi
Mi piace la bocca il tuo culo i tuoi piedi
Quando ti siedi e la tua gamba va su e gi
E mi telefoni e mi dici come stai tu
«Sei tu amore voglio starti vicino»
Che brutti scherzi che gioca il destino
Tu stai fuori la notte io esco al mattino
Ma che libidine mi da l’oscurit
Sentire i messaggi che mi lasci come quello che fa
«Ti aspetto domani telefona vieni se passi di qua
Almeno mi vedi hai capito mi tocchi mi lecchi lo sai che mi va»
Ho voglia di baci mi basta se parli… la bocca
…Ah la tua bocca che brividi…
Sei molto meglio di quello che credi
T’immagino al buio che telefoni in piedi
In mezzo al casino della stanza mentre parli con me E dici che l’alba ma mezzogiorno e stai prendendo il caff
E' quasi meglio che starti vicino
E' molto pi strana pi sexy l’altra parte del filo
…Ah che libidine mi da nell’oscurit sentirti sorridere e poi cambiare tonalit
«Ti aspetto domani ti prego telefona o passa di qua»
Ho freddo ma tu con le mani mi parli mi scaldi
…Ma che tranquillit…
Tu m’infiammi m’accendi mi guardi mi porti in un angolo di felicit
Mi basta anche solo se parli
…Ah la tua bocca che brividi mi da…
In questo mondo siam sempre pi soli mentre lo dico lo so che ti commuovi
E' una notte infinita con tanti fantasmi
E' un trucco la vita non bisogna fermarsi
Ma che libidine mi da Serve quel po' di dignit
Poi che libidine mi da
…Ah che libidine…
Sei tu amore voglio averti vicino…
Sei tu amore voglio averti…
Sei tu amore voglio averti vicino…
Sei tu amore voglio averti…
Songtekstvertaling
Je bent veel beter dan je denkt.
Ik hou van je mond, je kont, je voeten.
Als je zit en je been omhoog gaat en gi
En bel me en vertel me hoe het met je gaat.
"It' s you love I want to be near you»
Wat een slechte grappen dat het lot speelt
Jij blijft 's nachts weg. Ik ga' s morgens weg.
Maar wat libido geeft me het duister
Hoor de berichten die je me achterlaat zoals het doet.
"Ik wacht Morgen op je bel als je langskomt
Je ziet me tenminste. je begrijpt me. je likt me. je weet dat Ik wil.»
Ik wil genoeg kussen als je praat ... mond
... Ah je mond die rilt…
Je bent veel beter dan je denkt.
Ik kan me voorstellen dat je in het donker op je voeten roept.
In het midden van de rotzooi van de kamer terwijl je met me praat en zegt dat de zonsopgang na de middag en je neemt de CAF
Het is bijna beter dan bij jou te zijn.
Het is veel sexier aan de andere kant van de draad.
... Ah wat libido geeft me in het donker om je te horen lachen en dan veranderen tonalit
"Ik wacht Morgen op je, bel of kom langs»
Ik heb het koud maar je praat met me met je handen warm me
... Maar wat een gemoedsrust.…
Je doet me ontbranden kijk naar me neem me mee naar een hoek van geluk
Het is genoeg, zelfs als je praat.
... Ik krijg rillingen van je mond.…
In deze wereld zijn we meer en meer alleen als Ik zeg ik weet dat je beweegt
Het is een eindeloze nacht met zoveel geesten.
Het is een truc die het leven niet hoeft te stoppen.
Maar welk libido heb ik nodig dat beetje waardigheid
Dan wat libido me geeft
... Wat een libido.…
Het is je liefde Ik wil je dichtbij…
Het is je liefde Ik wil je hebben…
Het is je liefde Ik wil je dichtbij…
Het is je liefde Ik wil je hebben…