Lucio Dalla — Domenica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domenica" van Lucio Dalla.
Songteksten
Non voglio alzarmi domenica
Voglio pensare solo a te
A te che dormi su una nuvola
A te con me e a me con te In fondo una giornata stupida
Di alternative non ce n'
Quello che c' una noia umida
In questa stanza senza senza te Vorrei dormire ma impossibile
M’ammazza il caldo delle tre
Mi vesto, esco come un missile
E' vuota come me Domenica d’estate ho freddo senza te Il sole picchia come un pugile
Ma nel mio cuore nevica…
Potrei buttarmi dentro un cinema
Ma di vedere un porno non mi va Tengono chiuse anche le chiese qua
In questo cesso di citt
Per dal cielo comincia a scendere la sera
Sulle tovaglie di qualche ristorante
Si possono vedere gi le stelle
Mentre si accendono qua e l Non voglio andare a casa domenica
Voglio pensare solo a te
A te che dormi su una nuvola
A te con me e a me con te.
Domenica d’estate ho freddo senza te Le stelle ci son tutte ma Ma nel mio cuore nevica
Domenica d’estate e noi lontani come statue noi perch
Tra poco passa un autobus,
Fa un’altra corsa l’ultima
Songtekstvertaling
Ik wil zondag niet opstaan.
Ik wil alleen aan jou denken.
Op jou die op een wolk slaapt
Aan jou met mij en aan mij met jou op de achtergrond een stomme dag
Er is geen alternatief
Wat is er een natte verveling
In deze kamer zonder jou zou ik slapen maar onmogelijk
Het doodt me de hitte van drie
Ik kleed me aan, Ik ga uit als een raket.
Het is leeg zoals ik zondag in de zomer Ik heb het koud zonder jou de zon slaat als een bokser
Maar in mijn hart sneeuwt het…
Ik kan mezelf in een bioscoop gooien.
Maar om een porno te zien wil ik zelfs kerken hier niet gesloten houden.
In dit toilet van de steden
Want van de hemel begint de avond af te dalen
Op de tafelkleden van een restaurant
Je kunt de sterren al zien.
Terwijl ze hier oplichten en Ik wil zondag niet naar huis.
Ik wil alleen aan jou denken.
Op jou die op een wolk slaapt
Jij met mij en mij met jou.
Zondag in de zomer heb ik het koud zonder jou de sterren zijn allemaal maar in mijn hart sneeuwt het
Zomerzondag en we zijn ver weg als standbeelden die we neerzetten
Er komt een bus aan.,
Maakt nog een run laatste