Lucio Dalla — Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domani" van Lucio Dalla.
Songteksten
Dovevo essere un cretino come te
Per stare a bocca aperta ad ascoltarti
Parlare tutto il giorno malissimo di te
E la notte uscire fuori per cercarti
Lo so, perché tu sei dentro di me
E so che tu sei più forte di me
Perché ci vuole solo un cretino come me
Per stare ancora qui a telefonarti
E a farsi fare tutto il male che mi fai
Solo, perché mi piace perdonarti
Perché tu sei, tu sei dentro di me
E poi, tu sei molto più forte di me
È la verità
Ma come si fa
Dove saremo io e te
Domani, domani?
Saremo ancora così lontani
Ci annuseremo da lontano come i cani, i cani
Proprio come due bambini, io e te
Oh-oh io e te, oh-oh io e te
Va bene, allora adesso dimmi cosa fai
Potremmo fare in modo di incontrarci
Basta solo che mi dici stasera dove vai
Che ci vediamo, chissà se hai il coraggio di guardarmi
Perché io so che sai che son dentro di te
E vedrai, vedrai, sono più forte di te
È la verità
Ed ecco come si fa
Ecco cosa saremo io e te
Domani, domani
Saremo nuvole nel cielo
Così almeno non saremo più lontani, lontani
E quando il vento lo vorrà ci incontreremo, ci troveremo
Io e te, domani
Io e te, domani
Songtekstvertaling
Ik moest een eikel zijn zoals jij.
Om je mond te openen en naar je te luisteren
De hele dag slecht over je praten
And the night go out to looking for you
Ik weet het, omdat je in me zit.
En ik weet dat je sterker bent dan ik.
Omdat er alleen een eikel als ik voor nodig is.
Om hier te blijven en je weer te bellen.
En om al het kwaad te krijgen dat je mij aandoet.
Alleen omdat ik je graag vergeef.
Want dat ben je, je zit in mij
Trouwens, je bent veel sterker dan ik.
Het is de waarheid.
Maar hoe doe je het?
Waar zullen jij en ik zijn
Morgen, morgen?
We zullen nog steeds zo ver weg zijn.
We zullen van ver ruiken als honden, honden
Net als twee kinderen, jij en ik.
Oh-oh jij en ik, oh-oh jij en ik
Oké, vertel me nu wat je aan het doen bent.
We kunnen elkaar ontmoeten.
Vertel me waar je vanavond heen gaat.
Ik vraag me af of je naar me durft te kijken.
Want ik weet dat je weet dat ik in je zit.
En je zult zien, je zult zien, Ik ben sterker dan jij.
Het is de waarheid.
En dit is hoe het moet.
Dat zullen jij en ik zijn.
Morgen, morgen
We zullen wolken zijn in de lucht
Dan zijn we tenminste niet ver weg.
En als de wind het wil, ontmoeten we elkaar.
Jij en ik, morgen.
Jij en ik, morgen.